Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Внутри Льюина Дэвиса (2012) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2013 году
Внутри Льюина Дэвиса
Внутри Льюина Дэвиса, 2012
Inside Llewyn Davis
Драма, музыка
Страна:  США, Великобритания, Франция

О фильме

Нью-Йорк, начало 1960-х. Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма небольших клубов, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила. Льюин Дэвис, фолк-певец и гитарист, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа и редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьёй, он странствует по жизни в поисках себя.

Кто озвучил фильм Внутри Льюина Дэвиса на русском

Льюин Дэвис Даниил Эльдаров
Вторая заочная встреча Даниила с Оскаром Айзеком случилась в этом фильме. После малоизвестного фолк-певца, странствующего по улицам, Даниил озвучит Айзека в картинах «Обещание» и «Ван Гог. На пороге вечности».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Джин Берки Наталья Фищук
Джин Берки (Кэри Маллиган) — Наталья Фищук
В том же 2013 году Наталья дублировала Кэри Маллиган (здесь сыграла девушку, неохотно разрешившую Льюину переночевать) в красочном фильме «Великий Гэтсби». Но чаще она говорила за Киру Найтли и Кристен Стюарт!
Джим Берки Илья Бледный
Джим Берки (Джастин Тимберлейк) — Илья Бледный
Джастин Тимберлейк хорошо знаком Илье по картинам «Социальная сеть», «Время», «Секс по дружбе» и «Очень плохая училка». Их пятая совместная роль - супруг Джин, оказывающий Льюину помощь в записи песен в студии.
Роланд Тёрнер Александр Новиков
Колоритную роль одиозного джазмена взял на себя актёр и режиссёр дубляжа всего фильма, неоднократно пересекавшийся с Джоном Гудманом - «Эван Всемогущий», «Экипаж», «Кадры», «Игрок»...
Джонни Файв Олег Щербинин
Джонни Файв (Гаррет Хедлунд) — Олег Щербинин
В дубляже Олег по праву считается мастером эпизода. Именно он озвучил Поли Ломбардо из Mafia: The City of Lost Heaven и многих других героев компьютерных игр, а здесь - малообщительного поэта-битника.
Трой Нельсон Михаил Тихонов
Голос молодого музыканта, проходящего военную службу, связан с плеядой голливудских суперзвёзд - в их число входят Джейк Джилленхол, Шон Эшмор, Дон Чидл и близнецы Джеймс и Оливер Фелпс (братья Уизли).
Митч Горфейн Юрий Маляров
Митч Горфейн (Итан Филлипс) — Юрий Маляров
Юрий Артёмович подарил свои узнаваемые интонации давнего приятеля Льюина, дома у которого тот проводит ночь, а также Дэвиду Кокнеру в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джону Си Райли в «Авиаторе».
Бад Гроссман Владимир Антоник
Бад Гроссман (Ф. Мюррей Абрахам) — Владимир Антоник
Ф. Мюррей Абрахам заполучил тембр популярного актёра как в образе музыкального продюсера из Чикаго, так и в исторической драме «Мост короля Людовика Святого». Наиболее же часто он звучал из уст Лиама Нисона и Сильвестра Сталлоне.

Второстепенные персонажи

Лилиан Горфейн — Ирина Пономарёва
Мел Новиков — Олег Форостенко
Марти Грин — Григорий Маликов
Джанет Фанг, Доди Гэмбл — Галина Казакова

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Громобой
2006, боевик, триллер, детектив, приключения, семейный, Великобритания, США, Германия
Тёмный рыцарь
2008, фантастика, боевик, триллер, криминал, драма, США, Великобритания
Двойной форсаж
2003, боевик, триллер, криминал, США, Германия
Соседи. На тропе войны
2014, комедия, США