Кто озвучил фильм Александр (2004) на русском?

Александр, 2004

Alexander

Драма, военный, биография, история

Страна: США, Великобритания, Германия, Нидерланды

О фильме

Спустя 40 лет после гибели Александра пожилой Птолемей, один из ближайших соратников Македонского, ставший после его смерти наместником Египта, решает рассказать и записать историю побед великого полководца. В течение восьми лет войско Александра Великого двигалось на Восток, к берегам мирового Океана.

Покорив Западную и Центральную Азию, Македонский первым ступил на загадочную и таинственную землю древней Индии. Об этом он мечтал ещё в детстве, слушая мифы о Трое, подвигах Геракла и Ахиллеса…

Кто озвучил фильм Александр на русском

Александр (Колин Фаррелл) — Илья Бледный

Титульный персонаж киноэпоса стал первой дублированной ролью Колина Фаррелла для Ильи и далеко не единственной - он столкнётся с ним ещё в 5 картинах.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Олимпиада (Анджелина Джоли) — Ольга Зубкова

Для Ольги Валерьевны это также первое заочное знакомство с Анджелиной Джоли. Последовали такие знаковые работы у обеих актрис, как «Мистер и миссис Смит», «Турист» и «Солт».

Филипп II (Вэл Килмер) — Владимир Антоник

Киноактёр, озвучивший царя Македонии, подарил свой могучий голос множеству мировых суперзвёзд, и Килмеру в том числе - в фильмах «Охотники за разумом», «Поцелуй навылет» и «Снеговик».

Гефестион (Джаред Лето) — Михаил Тихонов

Годом позже Михаил будет дублировать Джареда Лето в «Оружейном бароне», а здесь он вошёл в образ ближайшего друга и одного из полководцев Александра.

Роксана (Розарио Доусон) — Марианна Шульц

Замечательной актрисой театра им. О. Табакова озвучена княжна, замеченная Александром на пиру в Согдиане. У молодого полководца возникают намерения жениться на ней, что приводит к конфликтам.

Птолемей (Эллиот Кауэн) — Алексей Мясников

Одного из соратников Александра с громким именем дублировал артист РАМТа, ставший постоянным русским голосом для Тиля Швайгера и покойного Пола Уокера.

Птолемей в старости (Энтони Хопкинс) — Владимир Ерёмин

Повествование ведётся от лица уже постаревшего Птолемея. Владимиру Аркадьевичу уже не впервой работать с Хопкинсом - он его дублировал не менее часто, чем Аль Пачино!

Аристотель (Кристофер Пламмер) — Рогволд Суховерко

Бас-профундо актёра театра «Современник», звучащий из уст Гэндальфа и Рубеуса Хагрида, достался легендарному философу, у которого и обучался Александр.

Кассандр (Джонатан Рис-Майерс) — Сергей Бурунов

Через 8 лет Сергей озвучит Риса-Майерса во французском фильме «Влюблённые», а в 2004 году - и Леонардо Ди Каприо в «Авиаторе». Дальше - больше...

Клит (Гэри Стретч) — Юрий Деркач

Ещё одного друга Александра озвучил актёр и диктор, который в том же году озвучил Брэда Питта в роли Ахилла в аналогичном историческом блокбастере - «Троя».

Филота (Джозеф Морган) — Алексей Елистратов

У сына доверенного полководца Филиппа II - нотки Гарри Поттера из первой киноэкранизации и Фродо Бэггинса (Элайджа Вуд) из «Властелина колец: Братство кольца».

А также - Александр в юности