Влюбись в меня, если осмелишься (2003) — Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2004 году

Влюбись в меня, если осмелишься, 2003

Jeux d'enfants

Драма, мелодрама

Страна: Франция, Бельгия

О фильме

Жульен и Софи с раннего детства были друзьями и постоянно брали друг друга на слабо. Им было очень весело, а окружающие устали от их шалостей. Ребята выросли, и их игры переходят на новый уровень, а чувства подвергаются первым серьёзным испытаниям.

Кто озвучил фильм Влюбись в меня, если осмелишься на русском

Жульен Жанвье (Гийом Кане) — Илья Бледный

Тембр Ильи объединяет молодого человека, чьи детские воспоминания перерастают в нечто большее, с Джонни Сильверхэндом в Cyberpunk 2077, Колином Фарреллом, Джеймсом Франко и Оуэном Уилсоном.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Софи Ковальски (Марион Котийяр) — Людмила Ильина

Нотки подруги Жульена наверняка знакомы поклонникам картин о Гарри Поттере - ведь именно с ним была связана профессор Минерва Макгонагалл, сыгранная Мэгги Смит. А ещё Людмила руководила дубляжом всего фильма!

А также - Учительница

Жульен в детстве (Тибо Верхак) — Ирина Гришина

Юный главный герой озвучен актрисой, способной перевоплощаться и в мальчиков, и в девочек. Самые известные персонажи Ирины Георгиевны в анимации - Башмачок из «Даши-следопыта» и Хельга Патаки из «Эй, Арнольда!».

Сергей Нимов-Нимович (Жиль Лелуш) — Юрий Маляров

Юрий Артёмович подарил свои узнаваемые интонации профессиональному футболисту, ставшему мужем Софи, а также Дэвиду Кокнеру в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джону Си Райли в «Авиаторе».

Орели Миллер (Элоди Наварр) — Мария Овчинникова

Подруга Жульена, верящая в любовь с первого взгляда, приобрела узнаваемый голос киногероинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки») и многих других.