Кто озвучил фильм Спящие псы (2024) на русском?

Спящие псы, 2024

Sleeping Dogs

Детектив, триллер, криминал

Страна: Австралия, США

О фильме

После лечения провалов в памяти бывший детектив по расследованию убийств пересматривает дело десятилетней давности, связанное с жестоким убийством профессора колледжа.

Кто озвучил фильм Спящие псы на русском

Рой Фриман (Рассел Кроу) — Олег Куценко

Оперативника, ушедшего на покой из-за прогрессирующей болезни Альцгеймера, дублировал актёр, чья колоритная хрипотца частенько звучала из уст Рассела Кроу - например, в боевике 2024 года «Территория зла».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джимми Рэмис (Томми Флэнаган) — Андрей Гриневич

Характерный голос М. Байсона (Рауль Хулиа) из «Уличного бойца» и Майкла Мэдсена из второй части «Убить Билла», «Бладрейна» и «Города грехов» приобрёл близкий друг Роя, его партнёр по расследованию убийства.

Джозеф Видер (Мартон Чокаш) — Денис Некрасов

У профессора Уотерфордского колледжа - баритон, два года назад доставшийся Мартону Чокашу в картине «Боец: Король ринга». А среди наиболее ярких ролей Дениса в дубляже - Грандмастер (Джефф Голдблюм) в «Тор: Рагнарёк».

Лора Бэйнс (Карен Гиллан) — Вероника Саркисова

За психолога и обожаемую лаборантку Видера говорит актриса Театра на Юго-Западе, которой прежде довелось озвучивать Карен Гиллан в комедийно-приключенческой дилогии «Джуманджи».

Ричард Финн (Гарри Гринвуд) — Антон Колесников

Актёр театра им. Ермоловой, чьи узнаваемые интонации заполучили Мойзес Ариас, Дэйн ДеХаан и Диппер Пайнс в мультсериале «Гравити Фолз», был вызван на роль писателя-мемуариста, бывшего помощника Видера.

Айзек Сэмюэл (Пачаро Мзембе) — Никита Москалёв

У заключённого, арестованного 10 лет назад и приговорённого к смертной казни - тембр выпускника Восточно-Сибирского института культура, активно озвучивающего заметных героев второго плана («Клык», «Карающая длань», «Костолом»).