Кто озвучил «Затерянные в Рио Браво»

ПерсонажИван ТурчаниновАлександр Невский Русский голосГеннадий НовиковАктёр дубляжа

Как и в предыдущей части, Геннадий дублирует русского эмигранта, ставшего защитником американского городка. Кроме того, он нередко дублировал Ма Дон Сока (2-4 части «Криминального города», «Гангстер, коп и дьявол»).

ПерсонажВернон КеллиДжо Корнет Русский голосИгорь ТарадайкинАктёр дубляжа

К роли доблестного шерифа возвратился и мастер закадрового озвучивания, чей голос слышен в сотнях картин различных стран и эпох. Также он достался Джереми Айронсу в образе Альфреда Пенниуорта (кинокомиксы DC).

ПерсонажИтан КроулиМаттиас Хьюз Русский голосАлександр ГруздевАктёр дубляжа

Преступившего закон полковника, Фудзимото из «Рыбки Поньо на утёсе», Рокуэлла из «Органа геноцида» и Альфреда Смита из «Стимбоя» кое-что объединяет - это харизматичная хрипотца Александра Рудольфовича!

ПерсонажДженни ГрейКерри Гудвин Русский голосТаисия ТришинаАктёр дубляжа

Тембр Уэнсдей из мультдилогии «Семейка Аддамс», Каллен Кодзуки из фильма «Код Гиас: Лелуш Воскресший» и Эмили Радд из «Улицы страха» вновь получила невеста шерифа, похищенная торговцами людьми.

ПерсонажАнгелДон Уилсон Русский голосДмитрий ФилимоновАктёр дубляжа

Персонаж Дмитрия - невозмутимый индеец-разведчик. Актёру подвластны образы и комического, и трагического плана, один из которых воплотил Джонатан Прайс в «Человеке, который убил Дон Кихота».

ПерсонажВалериИрина Антоненко Русский голосАлия НасыроваАктёр дубляжа

В первом фильме яркая актриса дублировала Арлену (Ана Орис) - официантку из салуна, положившую глаз на Ивана. Здесь же она говорит за девушку, вместе с Дженни и несколькими другими взятую в плен.

ПерсонажЭлленТатьяна Нева Русский голосТатьяна АбрамоваАктёр дубляжа

У такой же востребованной актрисы, приглашённой на роль охотницы за головами, с которой пересекаются Иван и Вернон, также была героиня в «Нападении на Рио Браво» - дочь врача Нора Вернон (сыграла Натали Денис Шперл).

ПерсонажДжек ВатукуДжеймс Чок Русский голосВалерий СторожикАктёр дубляжа

Валерия Степановича также можно было услышать в «Нападении» за капитана Грейди (Джон Маррс). Во второй же части его незабываемые интонации принадлежат руководителю банды торговцев людьми.

ПерсонажУэсли ГарреттСэм Доббинс Русский голосИлья ХвостиковАктёр дубляжа

Покупатель женской плоти приобрёл голос Шайи Лабафа из первых трёх частей «Трансформеров», Тейлора Лотнера из «сумеречной» саги, Мартина Фримана из фэнтези-трилогии «Хоббит» и многих других.