Кто озвучил фильм Бунтарка (2006) на русском?

Бунтарка, 2006

Stick It

Драма, комедия, спорт

Страна: США, Германия

О фильме

Год назад Хэйли представляла свою страну в мировом турнире по спортивной гимнастике. Но в последний момент она отказалась от участия в чемпионате, лишив тем самым команду золотой медали. Хэйли решила поставить крест на спортивной карьере и жить «нормальной жизнью подростка» — вламываться в окна домов богачей, ездить на скейте и тусоваться с сомнительными личностями. Однажды её ловит полиция и предъявляет ей обвинение в злостном хулиганстве. Теперь у неё только два пути — либо в тюрьму, либо в закрытую элитную гимнастическую академию.

Кто озвучил фильм Бунтарка на русском

Хэйли Грэм (Мисси Перегрим) — Елена Великанова

У гимнастки с мятежным характером - голос актрисы театра и кино, знакомой зрителям по ролям в телесериалах «Условия контракта», «Консультант» и «Детективы Анны Малышевой». А позднее им заговорит Видия в диснеевских мультфильмах о феях.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Берт Викерман (Джефф Бриджес) — Андрей Ташков

На счету Андрея - дубляж Марка Хэмилла в «Звёздных войнах», Ричарда Томаса в «Оно» и Рэйфа Файнса в «Списке Шиндлера» и «Моей ужасной няне 2». Здесь же артисту было поручено озвучить маститого тренера академии гимнасток в Хьюстоне.

Джоан Чэрис (Ванесса Ленгиз) — Мария Овчинникова

Подруга Хэйли по академии заполучила нотки киногероинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), Минни Драйвер («Заколдованная Элла») и многих других.

Вэй Вэй Ён (Никки СуХу) — Неизвестен

Одноклассница Хэйли и Джоан по академии гимнасток, вскоре ставшая их близкой подругой. Проходит квалификацию на национальный чемпионат.

Мина Хойт (Мэдди Кёрли) — Лариса Некипелова

У ещё одной талантливой девушки из академии - интонации актрисы МХАТ им. Горького, которые звучали из уст экранных героинь Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.

Фрэнк (Келлан Латс) — Александр Комлев

Узнаваемый голос Джонни Сторма (Крис Эванс) из дилогии о Фантастической четвёрке, а также Джеймса Макэвоя из «Джейн Остин», приобрёл товарищ Хэйли, подросток-преступник.

Пут (Джон Патрик Амедори) — Пётр Иващенко

Второго приятеля Хэйли дублирует актёр и диктор, чей тембр на слуху у каждого второго киномана - им заговорили яркие персонажи Райана Рейнольдса, Сета Рогена и Джейсона Сигела.