Кто озвучил фильм Если свекровь — монстр… (2005) на русском?

Если свекровь — монстр…, 2005

Monster-in-Law

Мелодрама, комедия

Страна: США

О фильме

После долгих попыток найти себе подходящего мужчину Шарлотта встречает Кевина, который кажется ей идеалом. Он делает ей предложение. Казалось бы, все складывается безупречно. Но тут появляется властная мать Кевина - Виола, которая готова сделать все, чтобы свадьба сына не состоялась.

Кто озвучил фильм Если свекровь — монстр… на русском

Шарлотта "Чарли" Кантилини (Дженнифер Лопес) — Жанна Никонова

Жанна дублировала милую и творческую девушку, чей путь к построению романтических отношений рушится. В её послужном списке находятся Джессика Альба и Наоми Уоттс, а также принцесса Фиона из «Шрека».

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Виола Филдс (Джейн Фонда) — Ольга Гаспарова

Тембр Ольги Александровны приобретали кинодивы разных поколений - от Мишель Пфайффер до Изабеллы Росселлини. В этой же картине она дублирует влиятельную и эгоцентричную даму, уволенную с телевидения.

Кевин Филдс (Майкл Вартан) — Валерий Сторожик

За обаятельного хирурга, сына Виолы, говорит блестящий артист театра им. Моссовета, интонации которого стали неотъемлемой частью киногероев Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

Руби (Ванда Сайкс) — Ирина Савина

Исполнительного продюсера шоу Виолы было доверено озвучить актрисе, имевшей дело с легендами мирового кино - Энн-Маргрет, Кристин Барански, Мириам Маргулис... и культовыми «Симпсонами».

Морган (Энни Пэррис) — Марина Бакина

Характерный голос Марины приобрела не только близкая подруга Чарли, поддерживающая её в трудную минуту, но и Джоан Аллен в «Хатико», и Фрэнсис Макдорманд во «Французском вестнике», и Эллисон Дженни в «Тоне против всех».

Реми (Адам Скотт) — Александр Комлев

Узнаваемые интонации Джонни Сторма (Крис Эванс) из дилогии о Фантастической четвёрке, а также Джеймса Макэвоя из «Джейн Остин» и Эдварда Нортона из «Стоуна», приобрёл сосед Чарли по комнате, её давний товарищ.

Фиона (Монит Мазур) — Лариса Некипелова

У бывшей девушки Кевина, любимицы Виолы - голос актрисы МХАТ им. Горького, которыми неоднократно говорили по-русски экранные героини Хелен Маккрори, Эмили Уотсон, Кэтрин Хан и Эшли Джадд.

Кит (Уилл Арнетт) — Юрий Деркач

Баритон друга Кевина, заядлого холостяка, замечен в самых разнообразных рекламах и телепередачах, в ряде фильмов с Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном, и в «сумеречной» саге (Билли Бёрк).