Фильм
При чём тут любовь? (2022) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2023 году
При чём тут любовь?, 2022
What's Love Got to Do with It?
Драма, мелодрама, комедия
Страна: Великобритания, Франция
О фильме
Лучшие друзья с детства Зои и Казим всегда одинаково относились к таким понятиям, как любовь и брак. Но вот Зои уже много лет не может найти свою настоящую любовь во всём Лондоне, в то время как Казим вдруг решает жениться на совершенно незнакомой девушке, выбранной его родителями. Озадаченная Зои отправляется вместе с ним в путешествие на его большую свадьбу, чтобы снять свой первый фильм и, главное, ответить на важнейший вопрос — а при чём тут любовь?
Кто озвучил фильм При чём тут любовь? на русском
Зои Стивенсон (Лили Джеймс)
—
Вероника Саркисова
Годом позже яркая актриса Театра на Юго-Западе подарит свой тембр Лили Джеймс в криминальной комедии «Ненасытные люди». Их первая общая героиня - начинающая документалистка, нашедшая идею для своего будущего фильма.
Казим Хан (Шазад Латиф)
—
Антон Эльдаров
Друг детства Зои, у которого намечен брак по расчёту в родном Пакистане, приобрёл интонации звезды сериала «Склифосовский», который достался в том числе Полу Дано в «Бэтмене» (2022) и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле».
Кэт Стивенсон (Эмма Томпсон)
—
Наталья Казначеева
С Эммой Томпсон, в данной мелодраме сыгравшей маму Зои, Наталья Михайловна «пересеклась» на дубляже дважды - в фильмах «Разум и чувства» и «Мужчины, женщины и дети». Среди других кинолегенд с её голосом - Аннетт Бенинг и Шарлотта Рэмплинг.
Аиша Хан (Шабана Азми)
—
Анастасия Лапина
Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа знаменитостей - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. Здесь же Анастасия дублировала мать Казима, которая привержена традиционным семейным ценностям.
Захид Хан (Джефф Мирза)
—
Геннадий Новиков
Хрипотца Джоша Бролина в «Дюне», Антонио Бандераса в «Анчартед: На картах не значится», Чарльза Парнелла в «Топ Ган: Мэверик» и множества других мировых звёзд принадлежит супругу Аиши, отцу Казима.
Маймуна (Саджал Али)
—
Нана Саркисян
Тембр девушки, выбранной родителями Казима в качестве его невесты, принадлежит выпускнице Института современного искусства, и им говорила Майя Хоук в «Улице страха. Часть 1: 1994» и Дженна Ортега в вышеупомянутой пятой части «Крика».
Мо (Азим Чодри)
—
Сергей Пономарёв
Фактурный сват, занимающийся устройством браков, имеет кое-что общее с Геральтом (Генри Кавилл) из сериала «Ведьмак» и Эйвором из видеоигры Assassin's Creed: Valhalla - это узнаваемые интонации Сергея Пономарёва.
Второстепенные персонажи
Ясмин Хан —
Анна Киселёва
Фарук Хан —
Глеб Глушенков
Джеймс —
Антон Савенков
Олли, Сэм —
Илья Сланевский
Хелена —
Ольга Шорохова
Гарри —
Максим Галиц
Мать Маймуны —
Марина Гассан
Сумайра —
Юлия Иванова
Пуччи —
Мария Данилова
Бэйби —
Анна Горкина
Дэвид —
Сергей Анненков
Имам, Портной —
Артём Маликов
Комментарии (0)