Кто озвучил «Бегущий человек»

ПерсонажБен РичардсГлен Пауэлл Русский голосДанил ЩеблановАктёр дубляжа

С интонациями простого рабочего, ставшего участником экстремального телешоу, связаны такие селебрити, как Райан Гослинг («Драйв» и «Ла-Ла Ленд»), Стив Карелл («Удивительный мир Марвена») и Уолтон Гоггинс («Омерзительная восьмёрка»).

ПерсонажДэн КиллианДжош Бролин Русский голосГеннадий НовиковАктёр дубляжа

Четыре года назад Геннадий был приглашён на дубляж Джоша Бролина (здесь сыгравшего властного исполнительного продюсера) в первой части нашумевшей «Дюны». А в «Криминальных городах» он озвучивал Ма Дон Сока.

ПерсонажБобби Томпсон (Бобби Ти)Колман Доминго Русский голосДаниил ТолстыхАктёр дубляжа

Вот уже 9 год Даниил играет на сцене театра «Сфера», снимается в сериалах («Серебряный бор», «Художник») и дублирует азиатские шоу (Ли Сянь - «Тяньцзиньская загадка»). Его очередной образ - главное лицо шоу, его ведущий.

ПерсонажЭван МаккоунЛи Пейс Русский голосРауф ХабибуллинАктёр дубляжа

Вместе с лидером охотников, посланных убить Бена, артист театра им. Лермонтова имеет в своём активе Мартина Фримена из кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и Брэда Питта из комедийного боевика «Быстрее пули».

ПерсонажАмелия УильямсЭмилия Джонс Русский голосЕлена МаркеловаАктёр дубляжа

Богатую девушку, взятую Беном в заложники, озвучивала коллега Даниила по сцене, чей микрофонный опыт растёт и растёт: её можно услышать в картинах «Падение империи», «Еретик», «Горизонты: Часть 1»...и, конечно, оскароносная «Анора».

ПерсонажБрэдли ТрокмортонДэниэл Эзра Русский голосФилипп ЛебедевАктёр дубляжа

Активиста, выступающего против телекорпорации, дублировал популярный актёр и вокалист, чьим голосом говорили Энсел Элгорт в «Малыше на драйве» и Джастис Смит в нестандартном фильме «Покемон: Детектив Пикачу».

ПерсонажЭлтон ПарракисМайкл Сера Русский голосНиколай БыстровАктёр дубляжа

Потомственный артист имеет опыт озвучивания Майкла Серы - в богатом на мемы телесериале «Замедленное развитие» и в комедийной драме «Джуно». Их третья совместная роль - соратник Брэдли, который направляет Бена в бункер.

ПерсонажШейла РичардсДжейми Лоусон Русский голосЛилия КасаткинаАктёр дубляжа

На роль супруги Бена встала яркая актриса, чей послужной список включает в себя Эмбер Люмен в мультфильме «Элементарно», Доминик Торн во второй «Чёрной Пантере» и Мариану Тревиньо в «Моём ужасном соседе».

ПерсонажМоли ДжерниганУильям Х. Мэйси Русский голосАлександр ХотченковАктёр дубляжа

Давний знакомый Бена, оказывающий ему поддержку, имеет тембр артиста, долгие годы служившего в РАМТе. Им говорил Рэй Уинстон в четвёртом «Индиане Джонсе» и, разумеется, Юджин Крабс в «Губке Бобе» и ряде смежных проектов.