Кто озвучил фильм Без компромиссов (2011) на русском?

Без компромиссов, 2011

Blitz

Триллер, криминал

Страна: США, Великобритания, Франция

О фильме

Семь или восемь? Не в граммах, а в полицейских!.. Именно этим вопросом задаётся лондонский маньяк, решивший прославиться. Выбрав себе для первых полос таблоидов звучный псевдоним Блиц и вооружившись молотком, Барри Вайс выходит на улицы. И теперь главному герою придётся спасать свою шкуру и пытаться остановить сумасшедшего убийцу…

Кто озвучил фильм Без компромиссов на русском

Том Брэнт (Джейсон Стэтхэм) — Владимир Зайцев

И в «Гневе человеческом», и во втором «Адреналине», и во франшизе «Форсаж», и в десятке других картин Джейсона Стэйтема (здесь сыграл вспыльчивого детектива-сержанта) дублировал известный артист театра и кино.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Портер Нэш (Пэдди Консидайн) — Андрей Казанцев

За высмеиваемого коллегами инспектора говорит актёр и режиссёр, который нередко сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», «Король Стейтен-Айленда») и Кларком Греггом (киновселенная Marvel).

Барри "Блиц" Вайс (Эйдан Гиллен) — Евгений Вальц

Невменяемого серийного убийцу полицейских было доверено дублировать артисту кино и музыкальных постановок. Один из его знаковых персонажей - Пит Мелларк (Джош Хатчерсон) из квадрологии «Голодные игры».

Гарольд Данлоп (Дэвид Моррисси) — Михаил Георгиу

Актёру и диктору, известному по озвучке Кевина Джеймса в «Толстяке на ринге» и Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия», досталась роль газетного репортёра, сотрудничающего с Вайсом и освещающего его преступления.

Элизабет Фоллс (Заве Эштон) — Наталья Грачёва

Девушка-констебль приобрела нотки актрисы, нередко имевшей дело со знаменитостями уровня Дженнифер Лоуренс, Джессики Честейн, Николь Кидман и Коби Смолдерс (роль Марии Хилл в Marvel).

Крейг Стокс (Люк Эванс) — Александр Дзюба

У инспектора и парня Фоллс - голос актёра и педагога, который столкнулся с Джаем Кортни в образе капитана Бумеранга в двух разных кинокомиксах об Отряде самоубийц и в «Джеке Ричере».

Брюс Робертс (Марк Райлэнс) — Василий Стоноженко

Актёр театра «Сфера», в 1990-е годы звучавший за кадром в сатирико-политической программе «Куклы», встал на роль старшего инспектора, с чьей кончины и начинается затяжное расследование.

Рэднор (Нед Деннехи) — Иван Агапов

Актёр театра «Ленком», чья самая знаковая роль у микрофона - ворчливый кальмар Сквидвард из «Губки Боба Квадратные Штаны», озвучивал одного из информаторов Брэнта, давшего ему наводку на Вайса.