Фильм
Мюнхен: На грани войны (2021) — Актеры русского дубляжа
Мюнхен: На грани войны, 2021
Munich: The Edge of War
Биография, драма, история, триллер
Страна: Великобритания
О фильме
Осень 1938 года, Европа на грани войны. Гитлер готовится к вторжению в Чехословакию, и правительство Великобритании во главе с Невиллом Чемберленом отчаянно пытается найти мирное решение. Британский госслужащий Хью Легат и немецкий дипломат Пауль фон Хартманн отправляются в Мюнхен на экстренную конференцию. После начала переговоров старые друзья оказываются в эпицентре политических интриг и осознают всю опасность положения.
Кто озвучил фильм Мюнхен: На грани войны на русском
Хью Легат ( Джордж Маккэй)
—
Михаил Тихонов
Голос секретаря премьер-министра, обучавшегося в Оксфорде, знаком любому, кто хоть раз смотрел топовые фильмы с Джейком Джилленхолом.
Пауль фон Хартманн (Яннис Нивёнер)
—
Александр Гаврилин
Одноклассника Хью Легата из Германии озвучил не менее известный артист, чьими интонациями говорит Локи в киновселенной Marvel.
Невилл Чемберлен (Джереми Айронс)
—
Илья Исаев
Востребованному в дубляже актёру театра и кино выпала честь дублировать британского премьер-министра в исполнении Джереми Айронса.
Невилл Хендерсон (Роберт Баферст)
—
Денис Беспалый
Режиссёр дубляжа данного байопика (и по совместительству голос Бэтмена во многих фильмах и мультфильмах) взял на себя роль британского посла в Германии.
Памела Легат (Джессика Браун-Финдли)
—
Варвара Чабан
В прошлом Варвара уже говорила за Джессику Браун-Финдли - в исторической драме «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков».
Франц Зауэр (Аугуст Диль)
—
Даниил Эльдаров
Члена бригады сопровождения фюрера, в прошлом учившегося с Паулем, дублировал актёр, «заочно знакомый» с Крисом Эвансом по его крупным киноролям.
Хелен Винтер (Сандра Хюллер)
—
Ольга Шорохова
Ольге подвластны не только роли мальчиков и девочек, но и взрослых дам - такой является коллега и возлюбленная Пауля.
Гораций Уилсон (Алекс Дженнингс)
—
Дмитрий Филимонов
Популярный актёр с характерным голосом озвучил ещё одну весомую историческую личность - высокопоставленного чиновника британского правительства.
Лена (Лив Лиза Фрис)
—
Ирина Киреева
Подруге Пауля из Оксфорда, сообщившей ему об атаке фюрера, достались нотки экранных героинь Ребекки Фергюсон и Аннабелль Уоллис.
А также - Энн Чемберлен, Мисс Ватсон
Второстепенные персонажи
Осмунд Клеверли —
Игорь Тарадайкин
Сесил Сайерс —
Денис Некрасов
Капитан Эрих Кордт —
Василий Дахненко
Александр Кадоган —
Алексей Войтюк
Ханс Остер —
Александр Рахленко
Джоан Мензис —
Анна Киселёва
Полковник Мензис, Доктор Пауль Шмидт —
Антон Эльдаров
Комментарии (0)