Кто озвучил «Нападение на Рио Браво»

ПерсонажИван ТурчаниновАлександр Невский Русский голосГеннадий НовиковАктёр дубляжа

Хрипотца Джоша Бролина в «Дюне», Антонио Бандераса в «Анчартед: На картах не значится», Чарльза Парнелла в «Топ Ган: Мэверик» и других мировых звёзд принадлежит российскому эмигранту, ветерану Гражданской войны.

ПерсонажОстин КартерОливье Грюнер Русский голосМихаил ХрусталёвАктёр дубляжа

Голос киногероев Стивена Грэма («Точка кипения», «Грейхаунд»), Педро Паскаля («Нарко», «Тройная граница», «Пузырь») и Пилу Асбека («Игра престолов») приобрёл блюститель закона - маршал, обратившийся за помощью к Ивану.

ПерсонажВернон КеллиДжо Корнет Русский голосИгорь ТарадайкинАктёр дубляжа

Узнаваемые интонации разноплановых персонажей Колина Фёрта, Николаса Кейджа, Жана Рено, Роберта Патрика, Джереми Айронса и многих других звучат из уст шерифа маленького городка с окладистой бородой.

ПерсонажИтан КроулиМаттиас Хьюз Русский голосАлександр ГруздевАктёр дубляжа

Характерный голос Клиффа Кёртиса из «Коломбианы», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини», Дерона Макби из того же «Красного змея» и саблезубого тигра Диего из франшизы «Ледниковый период» достался предводителю банды Адских псов.

ПерсонажНора МиллерНатали Денис Шперл Русский голосТатьяна АбрамоваАктёр дубляжа

Востребованная актриса, дублировавшая Энди Мэтичак из ребута «Хэллоуин» и его сиквела, Эмили Бейдер в последнем «Паранормальном явлении» и Вай из культового «Аркейна», озвучила умелую женщину, дочку врача.

ПерсонажДженни ГрейКерри Гудвин Русский голосТаисия ТришинаАктёр дубляжа

Звонкие нотки Бреанны Иде из новых «Спасателей Малибу», Лайлы Крофуорд из «Короля Ричарда» и Эмили Радд из «Улицы страха» получила девушка из местного салуна, которая неровно дышит к шерифу.

ПерсонажГрейдиДжон Маррс Русский голосВалерий СторожикАктёр дубляжа

За капитана, главного помощника Итана Кроули, говорит артист театра им. Моссовета, чей тембр прочно ассоциируется с многочисленными персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо.

ПерсонажМэр БоуманЛи Доусон Русский голосАлександр ХорлинАктёр дубляжа

У мэра городка - голос Джона Хэмма из вышеупомянутого «Топ Ган: Мэверик», Роба Эстеса из серии мелодрам «После» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».

ПерсонажАрленаАнна Орис Русский голосАлия НасыроваАктёр дубляжа

Тембр Сильвии Шервуд из «Семьи шпиона», Аны де Армас из «Достать ножи», Дебби Райан в «Клыках ночи» и Кристен Риттер в «Ночных тетрадях» приобрела официантка в салуне, положившая глаз на Ивана.