Быстрый заказ
Фильм

Исход: Цари и боги (2014) Актеры русского дубляжа

Исход: Цари и боги
Исход: Цари и боги, 2014
Exodus: Gods and Kings
Фэнтези, боевик, драма, приключения
Страна:  США, Великобритания, Испания

О фильме

Ветхозаветная история о великом пророке Моисее и освобождении еврейского народа из египетского плена. Моисей появился на свет в те времена, когда фараон приказал убивать всех новорожденных мальчиков еврейского происхождения. Чтобы спасти его, мать положила малыша в корзину из тростника и отправила вниз по Нилу.

Ребенка нашла дочь фараона, которая усыновила его и растила рядом с Рамсесом - будущим фараоном. Много лет спустя, став мужчиной, Моисей бежит из Египта, а затем возвращается туда по велению Господа, чтобы избавить свой народ от оков рабства...

Кто озвучил фильм Исход: Цари и боги на русском

Моисей Василий Дахненко
Моисей (Кристиан Бэйл) — Василий Дахненко
На роль главного героя был утверждён популярный артист Малого театра, русский голос Мэттью Макконахи и Джуда Лоу.
Рамзес Владимир Рыбальченко
Рамзес (Джоэл Эдгертон) — Владимир Рыбальченко
Сын фараона Сети, старающийся следовать его порядкам, был дублирован не просто талантливым актёром, а ещё и плодовитым режиссёром озвучивания.
Сети I Валерий Сторожик
Сети I (Джон Туртурро) — Валерий Сторожик
Три года назад Валерий Степанович уже дублировал эту историческую личность, но в совершенно другом проекте - мультфильме «Принц Египта».
Иешуа Антон Эльдаров
Иешуа (Аарон Пол) — Антон Эльдаров
За важную роль в исполнении Аарона Пола говорит артист, которого зрители уже слышали в нескольких фильмах с участием Аарона Тейлора-Джонсона.
Хегеп Никита Прозоровский
Хегеп (Бен Мендельсон) — Никита Прозоровский
Тембр очень востребованного в дубляже актёра, говорящего за Роберта Де Ниро и Гари Олдмена, в фильме принадлежит наместнику.
Сепфора Анастасия Жаркова
Сепфора (Мария Вальверде) — Анастасия Жаркова
Возлюбленную Моисея озвучила актриса, говорящая за Терезу Палмер в «Тепле наших тел» и «Трёх девятках».
Туйя Любовь Германова
Туйя (Сигурни Уивер) — Любовь Германова
Спустя год чарующий голос Любови вновь зазвучит за Сигурни Уивер в экшне «Робот по имени Чаппи».
Нун Рудольф Панков
Нун (Бен Кингсли) — Рудольф Панков
Давным-давно Рудольф Николаевич озвучил Бена Кингсли в эпике под названием «Ганди». Его старания прочно вошли в историю российского дублирования!
Малак Иван Непомнящий
Малак (Исаак Эндрюс) — Иван Непомнящий
Четырьмя годами позже нотки мальчика, являющегося Моисею, зазвучат у Майлза Моралеса в культовом мультфильме «Человек-паук: Через вселенные».
Нефертари Елена Шульман
Нефертари (Гольшифте Фарахани) — Елена Шульман
Первую супругу Рамзеса дублировала актриса, чьи интонации стали известны на всю Россию, прежде всего, благодаря рыбке Дори из «В поисках Немо».
Верховная жрица Ирина Киреева
Русский голос Миллы Йовович, Ребекки Фергюсон и Милы Кунис звучит из уст актрисы, получившей популярность после «Игры престолов».

Второстепенные персонажи

Командир Кьхян — Александр Гаврилин

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Манк
2020, драма, комедия, биография, США
Легенда о Зелёном рыцаре
2021, фэнтези, приключения, драма, Ирландия, Канада, США, Великобритания
Крик
2022, ужасы, триллер, детектив, США
Звёздный путь
2009, фантастика, боевик, приключения, США, Германия