Кто озвучил фильм Гнев (2004) на русском?

Гнев, 2004

Man on Fire

Боевик, триллер, драма, криминал

Страна: США, Великобритания, Швейцария, Мексика

О фильме

Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека! Бывшего агента ЦРУ Джона Кризи нанимают телохранителем девятилетней дочери промышленника Самуэля Рамоса, Питы Рамос. Поначалу Кризи с трудом терпит соседство не по годам развитой девочки.

Но со временем они становятся друзьями. Кризи вновь почувствовал вкус к жизни, но всё рушится, когда Питу похищают. Кризи клянётся убить любого, кто втянут в похищение Питы. Теперь его никто не остановит…

Кто озвучил фильм Гнев на русском

Джон Кризи (Дензел Вашингтон) — Пётр Семак

Бойца из ЦРУ, в прошлом служившего в морской пехоте, дублировал актёр Малого драматического театра, дважды имевший дело с Арнольдом Шварценеггером - в «Конце света» и «Шестом дне».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Лупита Рамос (Дакота Фэннинг) — Елизавета Захарьева

Нотки дочери крупного бизнесмена принадлежат и Тихиро в «Унесённых призраками», и Джоди Комер в «Последней дуэли». А Дакота Фэннинг их снова приобретёт в хорроре «Игра в прятки».

Лиза Рамос (Рада Митчелл) — Елена Шульман

Мать Питы получила запоминающийся голос экранных героинь Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст, Веры Фармиги, Марисы Томей и многих-многих других.

Самуэль Рамос (Марк Энтони) — Геннадий Смирнов

Интонации мексиканского автопроизводителя и супруга Лизы известны поклонникам серии фильмов «Пираты Карибского моря». Там Геннадий дублировал Раджетти в исполнении Маккензи Крука.

Пол Рэйбёрн (Кристофер Уокен) — Вадим Яковлев

Старого друга Кризи и Джошами Гиббса (Кевин Макнэлли) из всех пяти частей «Пиратов Карибского моря» объединяет тембр артиста театра «Балтийский дом». Сам же он озвучит Шона Коннери в «Лиге выдающихся джентльменов».

Мигель Манзано (Джанкарло Джаннини) — Игорь Иванов

Характерный актёр, которого зрители могли увидеть в сериале «Странствия Синдбада» и кинофильме «Кухня в Париже», снабдил своим голосом директора Федерального агентства расследований.

Джордан Калфус (Микки Рурк) — Станислав Концевич

Микки Рурк прежде встретился Станиславу на дубляже боевика «Однажды в Мексике: Отчаянный 2». Их вторая общая роль - адвокат Самуэля и близкий приятель его отца.

Марианна Гарсия Герреро (Рэйчел Тикотин) — Наталья Данилова

Несравненный тембр Натальи Юрьевны получила газетная журналистка, Дженнифер Сондерс в «Смерти на Ниле» и Джуди Денч в дилогии об отеле «‎Мэриголд» и «‎Доме странных детей мисс Перегрин».

Виктор Фуэнтес (Хесус Очоа) — Алексей Гурьев

Голос лейтенанта полиции принадлежит ныне покойному артисту, кому выпала честь говорить за таких корифеев, как Брендан Глисон в «Холодной горе», Тим Блейк Нельсон в «Особом мнении» и Джон Гудман в «Шопоголике».