Кто озвучил фильм Собственность дьявола (1997) на русском?

Собственность дьявола, 1997

The Devil's Own

Боевик, триллер, драма, криминал

Страна: США

О фильме

Фрэнки — самый опасный террорист Ирландской Республиканской Армии. Прибыв в Америку с миссией покупки оружия, он находит приют в доме Тома О’Миры, нью-йоркского полицейского, который не знает ничего о личности и реальной жизни своего гостя. Все открывается, когда семья Тома сталкивается с террористами по вине Фрэнки. Принципы полицейского и юного мстителя сталкиваются. Борьба между главными героями приводит к неожиданной развязке...

Кто озвучил фильм Собственность дьявола на русском

Том О'Мира (Харрисон Форд) — Геннадий Фролов

Опытнейший артист «Современника» участвовал во записи множества радиопостановок и компьютерных игр (например, Fable: The Lost Chapters). В этот раз он пробует себя в новом качестве, дублируя сержанта нью-йоркской полиции.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Рори Девани / Фрэнки Магвайр (Брэд Питт) — Алексей Мясников

Молодого террориста из Ирландии, проникшего в Нью-Йорк под псевдонимом, было доверено дублировать артисту, с чьим тембром неразрывно будут связаны Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало из кинокомиксов.

Шейла О'Мира (Маргарет Колин) — Алёна Ивченко

Помимо супруги Тома, голос популярной актрисы органично вписался в образы Фамке Янссен из франшизы «Люди Икс», Шарлиз Терон в «Форсаже» (8-9 фильмы) и «Ограблении по-итальянски» и паучихи Шарлотты в семейном фильме 2006 года.

Эдвин Диас (Рубен Блейдс) — Олег Куценко

Яркие интонации таких же ярких экранных героев Рассела Кроу, Дэнни Гловера, Сэмюэла Л. Джексона, Рона Перлмана и Кристофера Макдональда заполучил офицер полиции, давний коллега Тома.

Билли Берк (Трит Уильямс) — Андрей Гриневич

Характерный голос М. Байсона (Рауль Хулиа) из «Уличного бойца» и Майкла Мэдсена из второй части «Убить Билла», «Бладрейна» и «Города грехов» приобрёл торговец оружием, с кем Фрэнки заключает сделку ради получения ракет.