Кто озвучил «Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли»

ПерсонажВернон КеллиДжо Корнет Русский голосИгорь ТарадайкинАктёр дубляжа

К роли шерифа, вспоминающего недалёкое прошлое, вернулся мастер закадрового озвучивания, чей голос слышен в сотнях картин различных стран и эпох. Также он достался и самому Кролику Роджеру из культового фильма!

ПерсонажИван ТурчаниновАлександр Невский Русский голосГеннадий НовиковАктёр дубляжа

Как и в двух прошлых частях, Геннадий дублирует русского эмигранта, ставшего защитником американского городка. Кроме того, он нередко дублировал Николаса Кейджа («Папа из спецназа», «Герой наших снов»).

ПерсонажСойерТриста Робинсон Русский голосМоряна Анттонен-ШестаковаАктёр дубляжа

Актриса Театра сатиры, причастная к закадровому озвучиванию нашумевшего сериала «Одни из нас» и к дубляжу последней на данный момент экранизации «Голодных игр», приглашена на роль девушки, ищущей таинственное золото.

ПерсонажБилл ГристиДжеймс Хендерсон Русский голосАндрей ВальцАктёр дубляжа

Охотник за головами, подключившийся к поискам, приобрёл характерный тембр актёра, дубляжная фильмография которого включает в себя и Джокера (Хоакин Феникс), и Джафара (Марван Кензари).

ПерсонажДикий ГлазКурт Ламберт Русский голосАлександр ХорлинАктёр дубляжа

У раненого ветерана войны - голос Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости». В первом фильме Александр озвучивал мэра Боумана (Ли Доусон).

Также: Отец Рэймонд

ПерсонажБрик ЛоганДжин Рэтсуол Русский голосАлександр АрзинАктёр дубляжа

Среди выделяющихся работ Александра у микрофона - Люк Ньютон в сериале «Бриджертоны» и Джесси Ашер в «Банкире». Здесь актёру была доверена роль недалёкого напарника Дикого Глаза.

ПерсонажЗахарияДон Мюррей Русский голосВалерий СторожикАктёр дубляжа

Незабываемые интонации Валерия Степановича тоже звучали в двух предыдущих фильмах - за капитана Грейди (Джон Маррс) и Джека Ватуку (Джеймс Чок). В этой же части его персонаж - пожилой землевладелец.