Кто озвучил фильм Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли (2025) на русском?

Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли, 2025

Gold of Rio Bravo: Sheriff Kelly's Story

Боевик, вестерн

Страна: США

Проекты вселенной:

Нападение на Рио Браво

Затерянные в Рио Браво

Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли

О фильме

1874 год, Восточный Техас. Шериф Вернон Келли и бывший генерал Иван Турчанинов восстанавливают справедливость в небольших американских городках на границе с Мексикой. Одна из стычек с головорезами заставляет Келли раскрыть Ивану тайну «золота Конфедерации», похищенного во время Гражданской войны в США.

Кто озвучил фильм Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли на русском

Вернон Келли (Джо Корнет) — Игорь Тарадайкин

К роли шерифа, вспоминающего недалёкое прошлое, вернулся мастер закадрового озвучивания, чей голос слышен в сотнях картин различных стран и эпох. Также он достался и самому Кролику Роджеру из культового фильма!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Иван Турчанинов (Александр Невский) — Геннадий Новиков

Как и в двух прошлых частях, Геннадий дублирует русского эмигранта, ставшего защитником американского городка. Кроме того, он нередко дублировал Николаса Кейджа («Папа из спецназа», «Герой наших снов»).

Сойер (Триста Робинсон) — Моряна Анттонен-Шестакова

Актриса Театра сатиры, причастная к закадровому озвучиванию нашумевшего сериала «Одни из нас» и к дубляжу последней на данный момент экранизации «Голодных игр», приглашена на роль девушки, ищущей таинственное золото.

Билл Гристи (Джеймс Хендерсон) — Андрей Вальц

Охотник за головами, подключившийся к поискам, приобрёл характерный тембр актёра, дубляжная фильмография которого включает в себя и Джокера (Хоакин Феникс), и Джафара (Марван Кензари).

Дикий Глаз (Курт Ламберт) — Александр Хорлин

У раненого ветерана войны - голос Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости». В первом фильме Александр озвучивал мэра Боумана (Ли Доусон).

А также - Отец Рэймонд

Брик Логан (Джин Рэтсуол) — Александр Арзин

Среди выделяющихся работ Александра у микрофона - Люк Ньютон в сериале «Бриджертоны» и Джесси Ашер в «Банкире». Здесь актёру была доверена роль недалёкого напарника Дикого Глаза.

Захария (Дон Мюррей) — Валерий Сторожик

Незабываемые интонации Валерия Степановича тоже звучали в двух предыдущих фильмах - за капитана Грейди (Джон Маррс) и Джека Ватуку (Джеймс Чок). В этой же части его персонаж - пожилой землевладелец.