Быстрый заказ
Фильм

Yesterday (2019) Актеры русского дубляжа

Yesterday
Yesterday, 2019
Yesterday
Музыка, мелодрама, фэнтези, комедия
Страна:  Великобритания, США

О фильме

Ещё месяц назад Джек был обычным неудачником. Теперь он суперзвезда, миллионы людей слушают его песни, билеты на концерты раскупаются за секунду. В чём секрет? Всё просто. Джек — единственный человек в мире, кто помнит о существовании The Beatles.

Кто озвучил фильм Yesterday на русском

Джек Малик Филипп Лебедев
Джек Малик (Химеш Патель) — Филипп Лебедев
Английский музыкант, оказавшийся в абсолютно другой реальности, говорит голосом Неда из дилогии о Человеке-пауке с Томом Холландом. Но Филипп известен ещё и участием в шоу «Голос»!
Элли Эпплтон Таисия Тришина
Плодотворно работающая в дубляже актриса вскоре подарит свой голос Гарриет Смит в фильме «Эмма» и самой королеве Виктории в «Удивительном путешествии доктора Дулиттла».
Роки Евгений Толоконников
У артиста Театра Сатиры за плечами не только работа в озвучании, но и участие в мюзикле «Граф Орлов».
Эд Ширaн Егор Васильев
Британский поп-музыкант имеет голос выпускника училища им. Щепкина, обучавшегося у самого Бориса Клюева!
Дебра Хаммер Алёна Фалалеева
Дебра Хаммер (Кейт МакКиннон) — Алёна Фалалеева
Менеджера Джека озвучивает актриса театра Российской Армии, чьи нотки зритель мог услышать у Лиз в исполнении Эми Прайс-Фрэнсис в фильмах «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы».
Шейла Малик Нина Тобилевич
Опытная актриса дубляжа за свою карьеру успела озвучить многих голливудских звёзд и героинь мультфильмов. Наиболее известные: Холли Берри из «Пароль: рыба-меч» и Велма Динкли в новых мультсериалах о Скуби-Ду.
Джед Малик Пётр Тобилевич
Джед Малик (Санджив Бхаскар) — Пётр Тобилевич
Нет, это не ошибка – родителей Джека в нашем дубляже действительно озвучивают муж и жена. А голос Петра Богдановича знаком тем, кто смотрел передачи на познавательных кабельных телеканалах.
Кэрол Элина Фатеева
Кэрол (Софи Ди Мартино) — Элина Фатеева
Курс Бориса Клюева в Щепкинском училище подарил миру дубляжа много молодых талантов. В случае Элины её голос звучит из уст актрисы Джои Кинг в дилогии «Будка поцелуев».
Майкл Киванукa Александр Дасевич
Камео соул-певца и гитариста было доверено озвучивать популярному актёру, некогда начинавшему свой путь в дубляже с озвучек для интернета.
Джеймс Кoрден Алексей Колган
Джеймс Кoрден (Джеймс Корден) — Алексей Колган
В свою очередь, английского комика дублировал не кто иной, как единственный и неповторимый Шрэк и Хрюн Моржов!

Второстепенные персонажи

Брайан, Терри — Анатолий Пашнин
Гэвин — Глеб Гаврилов
Александра — Вероника Саркисова
Хилари — Дина Бобылёва
Хейзел — Ирина Маликова
Джон Леннон — Иван Калинин

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Аватар
2009, фантастика, боевик, драма, США
Антебеллум
2020, триллер, драма, США
Человек-паук: Вдали от дома
2019, фантастика, боевик, приключения, США
Сокровище нации: Книга Тайн
2007, боевик, триллер, детектив, США