Кто озвучил «Человек-мотылёк»

ПерсонажДжон КляйнРичард Гир Русский голосАлександр РахленкоАктёр дубляжа

Вторая совместная роль Ричарда Гира и Александра - газетный журналист, расследующий видения загадочного существа. Дальнейшие их заочные встречи состоятся в рамках картин «Паства», «Хатико», «Состояние рассудка» и «Знакомство родителей».

ПерсонажКонни МиллсЛора Линни Русский голосЛюбовь ГермановаАктёр дубляжа

Лора Линни, в этом триллере сыгравшая сержанта полиции, будет дублирована Любовью не в первый раз - к примеру, в «Жизни Дэвида Гейла», «Таинственной реке» или в «Чуде на Гудзоне». Но наиболее часто Любовь озвучивала Тильду Суинтон и Мэрил Стрип.

ПерсонажГордон СмолвудУилл Паттон Русский голосЮрий МаляровАктёр дубляжа

Юрий Артёмович подарил свои узнаваемые интонации хозяину дома из Западной Вирджинии, который не очень рад видеть Джона у себя, а также Дэвиду Кокнеру в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джону Си Райли в «Авиаторе».

ПерсонажДениз СмолвудЛюсинда Дженни Русский голосГалина ИсхаковаАктёр дубляжа

У супруги Гордона - голос замечательного чтеца и участницы радиопостановок, в своё время активно занятой в озвучивании зарубежной продукции - например, культового телесериала «Шерлок» или фильма «Ванильное небо».

ПерсонажАлександр ЛикАлан Бейтс Русский голосРудольф ПанковАктёр дубляжа

Признанный мэтр дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на роль учёного, плотно занимающегося исследованием Человека-мотылька.

ПерсонажМэри КляйнДебра Мессинг Русский голосМарианна ШульцАктёр дубляжа

Супругу Джона, попавшую в аварию и начинающую испытывать странные видения, озвучила актриса театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.