Кто озвучил фильм Человек-мотылёк (2001) на русском?

Человек-мотылёк, 2001

The Mothman Prophecies

Ужасы, триллер, драма, детектив

Страна: США

О фильме

Спустя два года после трагической гибели жены журналист Джон Кляйн оказывается в маленьком городке в Западной Вирджинии. Удивительные рассказы местных жителей, видевших странное существо, являющееся людям в сумраке ночи и становящееся предвестником чудовищных трагедий, похожее на гигантского человека-мотылька, вынуждают его начать собственное расследование, которое даёт совершенно неожиданные результаты...

Кто озвучил фильм Человек-мотылёк на русском

Джон Кляйн (Ричард Гир) — Александр Рахленко

Вторая совместная роль Ричарда Гира и Александра - газетный журналист, расследующий видения загадочного существа. Дальнейшие их заочные встречи состоятся в рамках картин «Паства», «Хатико», «Состояние рассудка» и «Знакомство родителей».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Конни Миллс (Лора Линни) — Любовь Германова

Лора Линни, в этом триллере сыгравшая сержанта полиции, будет дублирована Любовью не в первый раз - к примеру, в «Жизни Дэвида Гейла», «Таинственной реке» или в «Чуде на Гудзоне». Но наиболее часто Любовь озвучивала Тильду Суинтон и Мэрил Стрип.

Гордон Смолвуд (Уилл Паттон) — Юрий Маляров

Юрий Артёмович подарил свои узнаваемые интонации хозяину дома из Западной Вирджинии, который не очень рад видеть Джона у себя, а также Дэвиду Кокнеру в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джону Си Райли в «Авиаторе».

Дениз Смолвуд (Люсинда Дженни) — Галина Исхакова

У супруги Гордона - голос замечательного чтеца и участницы радиопостановок, в своё время активно занятой в озвучивании зарубежной продукции - например, культового телесериала «Шерлок» или фильма «Ванильное небо».

Александр Лик (Алан Бейтс) — Рудольф Панков

Признанный мэтр дубляжа, на счету которого такие легенды кино, как Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс, Бен Кингсли и Адриано Челентано, был вызван на роль учёного, плотно занимающегося исследованием Человека-мотылька.

Мэри Кляйн (Дебра Мессинг) — Марианна Шульц

Супругу Джона, попавшую в аварию и начинающую испытывать странные видения, озвучила актриса театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.