Кто озвучил фильм Дивергент, глава 2: Инсургент (2015) на русском?

Дивергент, глава 2: Инсургент, 2015

Insurgent

Фантастика, боевик, триллер, приключения

Страна: США, Канада

Проекты вселенной:

Дивергент

Дивергент, глава 2: Инсургент

Дивергент, глава 3: За стеной

О фильме

В новой главе антиутопии об обществе, где всё расставлено по полочкам, а любая индивидуальность подлежит искоренению, Трис должна найти способ борьбы со страшной системой, уничтожающей её близких. Кто из них на очереди? Она узнает всё больше страшных подробностей, стоящих за кажущимся порядком, и уже не может не видеть, что в её мире пора что-то менять. Но главное в этой борьбе – справиться с расколом, который враг порождает в её собственной душе.

Кто озвучил фильм Дивергент, глава 2: Инсургент на русском

Беатрис "Трис" Прайор (Шейлин Вудли) — Лина Иванова

К роли девушки-дивергента возвратилась актриса, в дубляжном багаже которой - ряд работ Ванессы Энн Хадженс, Брианны Хилдебранд и Эммы Уотсон. С Шейлин Вудли она ещё столкнётся в фильме «Сноуден».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Тобиас "Фор" Итон (Тео Джеймс) — Дмитрий Поляновский

С Тео Джеймсом актёр и диктор впервые пересечётся вне образа экс-инструктора Бесстрашных в криминальной комедии «Война против всех». Среди иных звёзд с его тембром - Джон Красински и Дэвид Ойелоуо.

Питер Хейес (Майлз Теллер) — Андрей Вальц

Вспыльчивый юноша по-прежнему говорит характерным голосом яркого артиста, дублировавшего Фрэнка Грилло в фильмах КВМ, Джона Траволту в «Райском городе» и даже молодого Аль Пачино в «Лице со шрамом».

Калеб Прайор (Энсел Элгорт) — Николай Быстров

Кроме кинофильмов и мультсериалов, Николая (который вернулся к роли брата Трис) можно услышать и в ряде культовых видеоигр - в их числе серия Ratchet & Clank и Far Cry 6 (Дани Рохас).

Кристина (Зои Кравиц) — Вероника Саркисова

В 2015 году и Зои Кравиц, и Вероника получат едва ли не поворотную картину в их карьере - блокбастер «Безумный Макс: Дорога ярости». Здесь же обе актрисы вновь вошли в образ лучшей подруги Трис.

Тори Ву (Мэгги Кью) — Татьяна Шитова

Востребованный голос киногероинь Марго Робби, Эммы Стоун, Айлы Фишер и Дженнифер Лопес снова приобрела представительница Бесстрашных, нашедшая убежище во фракции «Искренность».

Джанин Мэттьюс (Кейт Уинслет) — Марианна Шульц

Перечень картин с Кейт Уинслет, озвученных Марианной, достаточно обширен и включает в себя фильмы «Вечное сияние чистого разума», «Резня» и «Заражение». И Кейт, и Марианна в очередной раз сыграли лидера Эрудитов.

Эрик Колтер (Джай Кортни) — Илья Хвостиков

Илья, вновь дублировавший основного помощника Джанин, является режиссёром русскоязычных версий популярных проектов - например, мультсериал «Легенда о Корре» или «Сияние» Стэнли Кубрика.

Макс (Мекай Файфер) — Александр Носков

У старшего лидера Бесстрашных - неподражаемый низкий голос, который в разное время получали Тайриз Гибсон, Джейми Фокс, Омари Хардвик, Амори Ноласко и Джейсон Флеминг.

Джоанна Рейес (Октавия Спенсер) — Анастасия Лапина

Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа суперзвёзд - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. Её героиня - лидер фракции «Дружелюбие», где прячутся Трис, Фор, Калеб и Питер.

Маркус Итон (Рэй Стивенсон) — Владислав Копп

Как и раньше, баритон Иллидана Ярости Бури из вселенной Warcraft, Вито Скалетты из видеоигры Mafia II и Хеймдалля (Идрис Эльба) из кинокомиксов Marvel звучит из уст сурового отца Фора.

Эвелин Джонсон-Итон (Наоми Уоттс) — Людмила Шувалова

У главы деревни изгоев-повстанцев и матери Фора, бросившей его в детстве - интонации, которые уже были связаны с персонажами Наоми Уоттс из фильмов «21 грамм» и «Невозможное».

Эдгар (Джонни Уэстон) — Станислав Тикунов

Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками в дубляже будут Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», озвучивал помощника Эвелин.

Джек Канг (Дэниэл Дэ Ким) — Алексей Мясников

Представителя фракции «Искренность» было доверено дублировать артисту, с голосом которого ассоциируются Пол Уокер из франшизы «Форсаж» и Марк Руффало в образе Брюса Бэннера (он же Халк).