Кто озвучил фильм Дивергент, глава 3: За стеной (2016) на русском?

Дивергент, глава 3: За стеной, 2016

Allegiant

Фантастика, боевик, триллер, детектив, приключения

Страна: США

Проекты вселенной:

Дивергент Дивергент, глава 2: Инсургент Дивергент, глава 3: За стеной

О фильме

Трис и Фор впервые покидают город и своих близких и оказываются в опасном мире за стеной, отделяющей Чикаго, где им открывается шокирующая правда.

Они должны быстро разобраться, кому можно доверять, так как битва, разгорающаяся за стенами города, угрожает всему человечеству. Чтобы выжить, Трис придется сделать непростой выбор между мужеством, верностью, любовью и необходимостью идти на жертвы.

Кто озвучил фильм Дивергент, глава 3: За стеной на русском

Беатрис "Трис" Прайор (Шейлин Вудли) — Лина Иванова

Спустя 7 лет после окончания трилогии о девушке-дивергенте, решившей выбраться за стены Чикаго, Лина возвратится к Шейлин Вудли, озвучив её в трёх фильмах подряд - «Мизантроп», «Феррари» и «Дурные деньги».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Тобиас "Фор" Итон (Тео Джеймс) — Дмитрий Поляновский

С Тео Джеймсом, вернувшимся к роли близкого друга Трис, Дмитрий пересечётся через год на дубляже мелодрамы «Скрижали судьбы». Среди его последних крупных работ у микрофона - картина «Париж. Всё включено» (Дэни Бун).

Питер Хейес (Майлз Теллер) — Андрей Вальц

Андрея, снова утверждённого на юношу, испытывавшего неприязнь к Трис, зритель может не только услышать, но и увидеть в сериалах «Висяки», «Безмолвный свидетель», «Чужая стая» и других.

Калеб Прайор (Энсел Элгорт) — Михаил Тихонов

Освобождённого из плена брата Трис взял на себя актёр, руководивший процессом дубляжа всего триквела, а также регулярно звучавший за Джейка Джилленхола, Дона Чидла и Элайджу Вуда.

Кристина (Зои Кравиц) — Вероника Саркисова

Соратницу Трис актриса Театра на Юго-Западе озвучивает в последний раз, однако с самой Зои Кравиц ещё столкнётся в двух крупных фильмах «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» и «Бэтмен» (2022).

Тори Ву (Мэгги Кью) — Татьяна Шитова

У Татьяны, которая вновь дарит свой голос ещё одной союзницы Трис, экс-Бесстрашной, богатый перечень дублированных суперзвёзд. А Мэгги Кью ей доведётся увидеть через 7 лет в ужастике «Девичник: Убойная ночь».

Дэвид (Джефф Дэниэлс) — Алексей Иващенко

Ранее популярный артист и бард «поработал» с Джеффом Дэниелсом в двух совершенно разных фильмах «Тупой и ещё тупее 2» и «Стив Джобс». Здесь же его персонаж - руководитель Бюро генетической защиты.

Мэттью (Билл Скарсгард) — Кирилл Продолятченко

Ещё с юных лет Кирилл, говоривший за члена Бюро, снимался в кино и занимался озвучкой (примеры: сериалы «Счастливы вместе» и «Земский доктор», а также Коди Смит-Макфи в «Впусти меня. Сага»).

Нита (Надиа Хилкер) — Варвара Чабан

Нотки выпускницы СПбГАТИ, покорившей российскую столицу, достались не только командирше Фора и Кристины, но и экранным героиням Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.

Эвелин Джонсон-Итон (Наоми Уоттс) — Людмила Шувалова

Новое появление актёрской связки «Наоми Уоттс - Людмила Шувалова» будет замечено в 2021 году в байопике «История семьи Блум». Однако наиболее часто Людмила говорила за Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер!

Эдгар (Джонни Уэстон) — Станислав Тикунов

Интонации, звучащие из уст помощника Эвелин, заполучили Калеб Лэндри Джонс в «Прочь» и «Догмене», Харрис Дикинсон в «Стальной хватке», Томас Манн в «Иронии судьбы в Голливуде» и многие другие.

Джоанна Рейес (Октавия Спенсер) — Анастасия Лапина

Анастасии предстоит озвучить Октавию Спенсер, снова сыгравшую руководителя фракции «Дружелюбие», трижды - в фильмах «Одарённая», «Семья по-быстрому» и «В духе Рождества».

Маркус Итон (Рэй Стивенсон) — Владислав Копп

Долгое время баритон отца Фора ассоциировался с передачей «Модель для сборки», а сейчас им говорят Кеннет Брана в «Дюнкерке», Хью Джекман в «Пэн: Путешествие в Нетландию» и Ричи Костер в «Кибере».

Макс (Мекай Файфер) — Александр Носков

Сохранился голос и у бывшего лидера Бесстрашных, который спустя несколько лет приобретёт Адам Драйвер, исполнивший титульную роль в вышеупомянутом байопике «Феррари».

Джек Канг (Дэниэл Дэ Ким) — Алексей Мясников

Представитель Искренних снова дублирован актёром РАМТа, чей послужной список включает в себя роли Венсана Касселя («Чёрный лебедь», «Дикарь») и Александра Скарсгарда («Посвящённый», «Операция Колибри»).