Фильм
Львы для ягнят (2007) — Актеры русского дубляжа
Львы для ягнят, 2007
Lions for Lambs
Триллер, драма, криминал, детектив, военный
Страна: США
О фильме
В одно время в этом мире разворачивается несколько историй:
1) Сенатор с Капитолийского холма защищает свою позицию в отношении кризиса американской кампании в Афганистане от прессинга назойливого журналиста, сделавшего себе имя на этой войне...
2) Профессор, преподающий политологию, старается убедить подающего хорошие надежды студента не бросать учёбу, приводя в пример двух бывших студентов, ушедших в армию...
3) Совершенно случайно эти два студента сейчас находятся в Афганистане под огнём...
1) Сенатор с Капитолийского холма защищает свою позицию в отношении кризиса американской кампании в Афганистане от прессинга назойливого журналиста, сделавшего себе имя на этой войне...
2) Профессор, преподающий политологию, старается убедить подающего хорошие надежды студента не бросать учёбу, приводя в пример двух бывших студентов, ушедших в армию...
3) Совершенно случайно эти два студента сейчас находятся в Афганистане под огнём...
Кто озвучил фильм Львы для ягнят на русском
Стивен Мэлли (Роберт Редфорд)
—
Владимир Антоник
Преподаватель политологии, сыгранный режиссёром этой картины, озвучен актёром, чей голос многократно звучал из уст Сильвестра Сталлоне, Харрисона Форда, Пирса Броснана и многих других легенд кино.
Джанин Рот (Мэрил Стрип)
—
Любовь Германова
Для Любови Алексеевны это первое столкновение с Мэрил Стрип в дубляже. В дальнейшем последуют такие картины, как «Железная леди», «Август», «Маленькие женщины» и «Не смотрите наверх».
Джаспер Ирвинг (Том Круз)
—
Всеволод Кузнецов
Всеволод вернулся к Тому Крузу после «Войны миров» и третьей части «Миссия: невыполнима». Их новый образ - сенатор-республиканец, разработавший свою стратегию военных действий американцев в Афганистане.
Тодд Хейес (Эндрю Гарфилд)
—
Прохор Чеховской
Набирающий обороты в закадровом деле молодой артист РАМТа был утверждён на роль талантливого, но недовольного текущей обстановкой студента. Начиная с «Зомбилэнда» Прохор будет регулярно говорить за Джесси Айзенберга.
Эрнест Родригес (Майкл Пенья)
—
Денис Яковлев
Один из учащихся Университета Западного побережья, принявший решение записаться в армию, дублирован актёром, который снабдил своим голосом Майкла Серу в фильме «Скотт Пилигрим против всех».
Ариан Финч (Дерек Люк)
—
Александр Журман
Актёра, озвучившего однокурсника и лучшего друга Эрнеста, зритель также может увидеть в известных сериалах «Карпов» и «Пятницкий» (генерал-лейтенант Грачёв), а также «Морозова» (Алексей Варламов).
Подполковник Фалко (Питер Берг)
—
Сергей Бурунов
Командира войск с Леонардо Ди Каприо и Джонни Деппом объединяют интонации замечательного артиста, чья популярность возрастёт в несколько раз благодаря телешоу «Большая разница».
Второстепенные персонажи
Нилл —
Никита Прозоровский
Мур —
Денис Беспалый
Акен —
Пётр Иващенко
Говард —
Александр Груздев
Дополнительные голоса: Василий Дахненко, Елена Соловьёва, Наталья Фищук, Людмила Шувалова, Александр Новиков, Андрей Казанцев, Антон Колесников, Дмитрий Курта, Александр Морозов
Комментарии (0)