Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Искатель воды (2014) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2015 году
Искатель воды
Искатель воды, 2014
The Water Diviner
Драма, военный, история
Страна:  Австралия, США

О фильме

Действие фильма разворачивается в 1919 году. Это история об австралийце, который отправляется на полуостров Галлиполи, где во время Первой мировой войны проходила ожесточённая битва, чтобы разыскать тела своих погибших сыновей. И неожиданно для себя он обретает надежду там, где и не мыслил её найти.

Кто озвучил фильм Искатель воды на русском

Джошуа Коннор Денис Беспалый
В дебютной режиссёрской работе Рассела Кроу его самого дублировал актёр, прежде неоднократно «сотрудничавший» с Расселом. Яркие примеры - «Робин Гуд», «Ной», «Три дня на побег», «Человек из стали».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Айша Татьяна Шитова
Айша (Ольга Куриленко) — Татьяна Шитова
Хозяйку стамбульской гостиницы, ставшую вдовой из-за войны, озвучила актриса, которая за своё время работы у микрофона «встретилась» со знаменитостями уровня Скарлетт Йоханссон и Натали Портман.
Хасан Владимир Левашёв
Хасан (Йылмаз Эрдоган) — Владимир Левашёв
У майора турецкой армии, помогающего войскам Австралии и Новой Зеландии, интонации артиста театра «Модернъ», удостоившегося чести говорить за легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса.
Сирил Хьюз Сергей Смирнов
Сирил Хьюз (Джай Кортни) — Сергей Смирнов
Лейтенант-полковник АНЗАКа дублирован театральным актёром и режиссёром, в российском кинопрокате снабдившим своим тембром Джейми Дорнана, Криса Прэтта и Джеймса МакЭвоя.
Орхан Даниил Бледный
Орхан (Дилан Георгиадес) — Даниил Бледный
Как и многие его ровесники, Даниил начал свой путь у микрофона с самого детства. Нотки сына Айши впоследствии достанутся героям японской анимации и Финну Вулфарду в четырёх картинах - например, в дилогии «Оно».
Джемаль Иван Жарков
Джемаль (Джем Йылмаз) — Иван Жарков
Сержант турецкой армии, подчинённый Хасана, получил голос киногероев Криса Хэмсворта. В их число входит и могучий Тор из киновселенной Marvel, и Тайлер Рэйк, и агент Эйч из Людей в чёрном, и многие другие.
Артур Коннор Антон Колесников
Молодой актёр театра им. Ермоловой, чьи интонации в разное время получили Мойзес Ариас, Дэйн ДеХаан, Кевин Джонас и Диппер Пайнс в мультсериале «Гравити Фолз», озвучивал одного из трёх сыновей Коннора.

Второстепенные персонажи

Отец Макинтайр — Валерий Сторожик
Гривс — Пётр Иващенко
Эдвард Коннор — Прохор Чеховской
Элиза Коннор — Ирина Киреева
Генри Коннор — Михаил Тихонов
Капитан Чарльз Бриндли — Станислав Тикунов
Дополнительные голоса: Василий Дахненко, Максим Онищенко

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Без лица
1997, боевик, триллер, криминал, фантастика, США
Наркокурьер
2018, триллер, драма, криминал, США, Канада
Идеальные дни
2023, драма, Япония, Германия
Гарри Поттер и философский камень
2001, фэнтези, приключения, семейный, США, Великобритания