Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Стартрек: Возмездие (2013) Актеры русского дубляжа

Стартрек: Возмездие
Стартрек: Возмездие, 2013
Star Trek Into Darkness
Фантастика, боевик, приключения
Страна:  США

О фильме

Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир всё глубже погружается в бездну.

Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и способного уничтожить всё человечество.

В запутанной игре не на жизнь, а на смерть, любовь и дружба будут принесены в жертву ради единственного, что осталось у Кирка - его команды.

Кто озвучил фильм Стартрек: Возмездие на русском

Джеймс Кирк Александр Коврижных
В 2013 году Александр ещё пересечётся с Крисом Пайном в боевике «Джек Райан: Теория хаоса», а в этом фильме он возвратился к образу капитана звездолёта «Энтерпрайз», отправившегося на поиски террориста.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Спок Пётр Иващенко
Спок (Закари Куинто) — Пётр Иващенко
Не один раз столкнётся с Закари Куинто и Пётр - кроме рассудительного и прямолинеймного старпома-вулканца, он дублировал коллегу в фильмах «Не видать нам Париж как своих ушей» и «Сноуден».
Джон Харрисон / Хан Нуньен Сингх Илья Исаев
Илья делит с Александром Головчанским число озвученных картин с Бенедиктом Камбербэтчем - и первым общим персонажем Бенедикта и Ильи является сверхчеловек, пробуждённый после длительной заморозки.
Монтгомери "Скотти" Скотт Борис Шувалов
Голосом востребованного актёра театра и кино говорит не только главный инженер «Энтерпрайза», но и Мимир из God of War (2018), Джим Керри из «Кабельщика», Эд Хелмс в «Мальчишнике» в и Фредерик Дифенталь из 2-4 частей «Такси».
Леонард "Боунс" МакКой Михаил Белякович
Вне вселенной «Звёздного пути» артист Театра на Юго-Западе озвучивал Карла Урбана в блокбастере 2012 года «Судья Дредд». А сейчас у киноманов на слуху ехидна Наклз из второго «Соник в кино».
Нийота Ухура Полина Щербакова
Интонации Полины связывают офицера связи, состоящую в отношениях со Споком, с Джорданой Брюстер в «Форсажах» (4-9 части), Леей Сейду в «бондиане» и Гвинет Пэлтроу в роли Пеппер Поттс в первом «Железном человеке».
Хикару Сулу Александр Гаврилин
Голос пилота-навигатора, временно исполняющего обязанности капитана, знаком фанатам по различным ипостасям Роберта Паттинсона - начиная с саги «Сумерки» и заканчивая кинокомиксом «Бэтмен» (2022).
Павел Чехов Прохор Чеховской
До утверждения на роль навигатора русского происхождения, заменившего Скотти, популярный актёр РАМТа озвучивал Антона Ельчина дважды - в фильмах «Жестокие люди» и «Проделки в колледже».
Кэрол Маркус Татьяна Шарко
Героиня выпускницы эстрадного факультета ГИТИСа в этом фильме - научная сотрудница, проникшая на борт «Энтерпрайза». А скоро её нотки приобретут Обри Плаза в «Если твоя девушка - зомби» и Кейт Хадсон в «Большой или маленькой лжи».
Александр Маркус Владимир Антоник
Внушительный тембр Сильвестра Сталлоне, Пирса Броснана, Харрисона Форда, Жана Рено, Мела Гибсона, Кевина Костнера и Лиама Нисона заполучил адмирал Звёздного флота, отец Кэрол.
Томас Хэрвуд Константин Карасик
Офицера из Секции 31, подкупленного Ханом, дублировал характерный актёр Театра сатиры, своими интонациями обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.
Кристофер Пайк Владимир Герасимов
Адмирал и близкий друг отца Кирка снова говорит знаменитым голосом киногероев Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и прочих киногуру.
Старый Спок Борис Быстров
Старый Спок (Леонард Нимой) — Борис Быстров
В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Kingsman: Секретная служба» и «Иллюзии обмана» Борис Евгеньевич озвучивал сэра Майкла Кейна. В этом же фантастическом фильме - Леонарда Нимоя, сыгравшего Спока в заключительный раз.

Второстепенные персонажи

Капитан Фрэнк Эббот — Александр Новиков

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Отец
2020, драма, Великобритания, Франция
Миссия: Неадекватна
2016, комедия, криминал, биография, США, Австралия
Сумерки. Сага. Новолуние
2009, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, США
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса
2004, боевик, триллер, криминал, детектив, Франция, Италия, Великобритания