Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Врата в 3D (2009) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2010 году
Врата в 3D
Врата в 3D, 2009
The Hole
Ужасы, фэнтези, триллер, комедия
Страна:  США

О фильме

Куда уж хуже! - именно так думают 17-летний Дэйн и его 10-летний брат Лукас, когда мать перевозит их из Нью-Йорка в сонный городишко Бенсонвиль. Не спеши расстраиваться, Дэйн: твоя новая соседка Джули очень даже ничего. Мать всё больше пропадает на работе, и братья находят себе занятие: исследовать своё новое место жительства. Дени всё больше интересуется Джулией, и всё меньше своим младшим братом.

Но всё изменится, когда они найдут зловещую бездонную дыру, закрытую люком в подвале, - врата в миры тьмы. Теперь, когда они выпустили зло на волю, в каждой тени оживут их потаённые страхи...

Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Врата в 3D на русском

Дэйн Томпсон Филипп Бледный
Дэйн Томпсон (Крис Массолиа) — Филипп Бледный
Поклонники таких телесериалов, как «Папины дочки» и «Отель Элеон», непременно узнают русский голос юноши из Бруклина, перебравшегося в загадочный дом. И он звучит не только в этом фильме, но и во многих других проектах!
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Лукас Томпсон Кирилл Продолятченко
Ещё с юных лет Кирилл, говоривший за младшего брата Дэйна, который боится клоунов, снимался в кино и занимался озвучкой (примеры: сериалы «Счастливы вместе» и «Земский доктор», а также Коди Смит-Макфи в «Впусти меня. Сага»).
Джули Кэмпбелл Анастасия Сиваева
Партнёрша Филиппа по съёмочной площадке «Дочек», тоже получившая популярность в детские годы - во многом благодаря «Ералашу» - пробует себя в новом качестве. Она дублировала соседку Томпсонов, подружившуюся с Дэйном.
Сьюзан Томпсон Елена Соловьёва
Чарующий голос матери-одиночки Лукаса и Дэйна принадлежит актрисе и диктору, за плечами которой - сотни рекламных роликов и кинодивы Джулианна Мур, Кэрри-Энн Мосс, Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер и Кэтрин Зета-Джонс.
Стрёмный Карл Вячеслав Баранов
Бывшего хозяина дома, ныне проживающего на фабрике перчаток, озвучил актёр, известный по своему творчеству в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый») и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).

Второстепенные персонажи

Энни Смит — Элиза Мартиросова
Папа-монстр — Александр Груздев
Трэвис Ньюман — Борис Токарев
Шнайдер — Михаил Лукашов
Эрик Картман — Диомид Виноградов

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Бойцовский клуб
1999, триллер, драма, криминал, США
Координаты «Скайфолл»
2012, боевик, триллер, приключения, США, Великобритания, Турция
Быстрее пули
2022, боевик, комедия, США
Власть пса
2021, драма, мелодрама, вестерн, Великобритания, Австралия, США, Канада, Новая Зеландия