Кто озвучил м/ф Астробой (2009) на русском?

Астробой, 2009

Astro Boy

Фантастика, драма, комедия, приключения, семейный

Страна: США, Гонконг

О мультфильме

В космическом мегаполисе Метро живёт гениальный ученый, доктор Тэнма. Оплакивая своего погибшего сына, он создаёт Астробоя - мальчика-робота, наделённого самыми лучшими человеческими качествами и сверхъестественными способностями супергероя. Но каково же было разочарование Астробоя, когда он узнал, что он… ненастоящий человек.

В это время Астробой попадает в поле зрения преступных военных кругов, которые хотят использовать силу маленького робота для захвата Земли.

Кто озвучил м/ф Астробой на русском

Тоби Тэнма / Астробой (Фредди Хаймор) — Татьяна Весёлкина

Голос актрисы РАМТа объединяет умного мальчика, переродившегося в оснащённого робота, с Дашей-следопытом, Райдером из «Щенячьего патруля» и мальчиком Арнольдом из культового мультсериала.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Билл Тэнма (Николас Кейдж) — Денис Беспалый

В числе ярких анимационных героев Дениса - не только эмоциональный учёный, который дорожит своим сыном, но и два «Пингвина из Мадагаскара» в популярном мультсериале - Шкипер и Ковальски.

Президент Стоун (Дональд Сазерленд) — Владимир Антоник

Безжалостный президент Метро-Сити озвучен актёром, чей послужной список включает и Гуфи в мультсериале 90-х, и Тай Лунга в «Кунг-фу панде». Кроме того, он частый русский голос Сильвестра Сталлоне!

Доктор Элифан (Билл Найи) — Константин Карасик

Бражника в «Леди Баг и Супер-Коте», Марлина во «В поисках Дори» и лучшего друга и соратника Тэнмы объединяет колоритный голос артиста, по праву являющегося мастером перевоплощения.

Кора (Кристен Белл) — Жанна Никонова

Актриса театра «Эрмитаж», подарившая свои нотки Фионе из всех четырёх «Шреков», а также Мэй и Айрис в долгоиграющем аниме «Покемон», встала на роль сироты, проживающей на свалке роботов.

Зейн (Мойзес Ариас) — Томас Шлеккер

На счету юного актёра, начинавшего свой актёрский путь в «Ералаше» - ряд главных ролей в диснеевских мультфильмах, от «Меча в камне» до «Оливера и компании». Здесь же он озвучил ещё одного сироту со свалки.

Хэмегг (Нэйтан Лейн) — Борис Шувалов

У Бориса Игоревича - плеяда острохарактерных мультгероев в багаже: и Багз Банни в «Луни Тюнз: Снова в деле», и Ван Хельсинг в третьей части «Монстров на каникулах», и опекун сирот, организующий поединки роботов.

Оррин (Юджин Леви) — Александр Комлев

Робкого робота-слугу Тэнмы дублировал актёр, причастный к озвучиванию аниме «Шаман Кинг» (Йо Асакура и Манта Омаяда), мультсериала «Что с Энди?» (Дэнни) и мультфильма «Делай ноги» (Мамбл).

Спаркс (Мэтт Лукас) — Вячеслав Баранов

За лидера роботов-революционеров было доверено говорить артисту, прошедшему закономерный путь от исполнения роли физрука «Ильи Муромца» в «Гостье из будущего» до дубляжа доктора Эммета Брауна в «Назад в будущее».

Роботски (Билл Найи) — Радик Мухаметзянов

Благородные интонации Радика принадлежат не только крупному роботу, но и Линну Лауду из «Моего шумного дома», и Биллу Гудфеллоу из «Легенды о волках», и главарю волков из «Кунг-фу панды 2».

Майк (Дэвид Бауэрс) — Антон Колесников

Голос молодого артиста театра им. Ермоловой скоро будет связан с Артуром в «Секретной службе Санта-Клауса» и Диппером Пайнсом в «Гравити Фолз», а в этом мультфильме - с живым холодильником.