Мультфильм
Как приручить дракона 2 (2014) — Актеры русского дубляжа
Как приручить дракона 2, 2014
How to Train Your Dragon 2
Фэнтези, комедия, семейный
Страна: США
Как приручить дракона 
Драконы и всадники Олуха 
Драконы: Гонки по краю 
Как приручить дракона 3 О мультфильме
С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира.
Кто озвучил м/ф Как приручить дракона 2 на русском
Иккинг (Джей Барушель)
—
Андрей Лёвин
Одного из самых популярных персонажей мультфильмов во всех трёх частях дублировал не менее популярный голос.
Валка (Кейт Бланшетт)
—
Регина Щукина
Регина Щукина может похвастаться списком совершенно непохожих друг на друга персонажей. В копилочку эту попала и Валка!
Голос Джеймса Бонда плавно перекочевал в этот мультфильм в роль Стоика, которого в оригинале, кстати говоря, озвучил сам Джерард Батлер!
Плевака (Крэйг Фергюсон)
—
Михаил Боярский
Не узнать тембр Михаила Боярского сложно, но простительно, когда речь идёт о Плеваке, для которого мужчина выжал весь актёрский талант.
Астрид (Америка Феррера)
—
Софья Ануфриева
Воинственную Астрид дублировала актриса, больше известная как Пятница в киновселенной Marvel.
Сморкала (Джона Хилл)
—
Михаил Хрусталёв
Знали ли вы, что помимо роли Сморкалы Михаил Хрусталёв также занят на должностях диктора и вокалиста?
Рыбьеног (Кристофер Минц-Плассе)
—
Игорь Виноградов
Из одного мультфильма в другой следует Рыбьеног, за которым точно так же следует и его голос Игорь Виноградов.
Задирака (ТиДжей Миллер)
—
Александр Разбаш
Один из талантов дубляжа и потрясающий питерский актёр в мультфильме озвучил брата Забияки — Задираку!
Забияка (Кристен Уиг)
—
Марианна Семёнова
Вот слушаешь вредную Забияку в исполнении Марианны Семеновой и понимаешь, что это не хуже оригинала, где героиню озвучила Кристен Уиг.
Драго Блудвист (Джимон Хонсу)
—
Сергей Козик
Джимон Хонсу озвучил Драго в оригинале, а вот в российской версии мультфильма этим занялся Сергей Козик.
Эрет (Кит Харингтон)
—
Александр Койгеров
Кайло Рен и Диаваль. Не эти голоса послышались, когда заговорил Эрет? Если эти, то знайте, что вам не послышалось!
Комментарии (1)