Мультфильм
Как приручить дракона 3 (2019) — Актеры русского дубляжа
Как приручить дракона 3, 2019
How to Train Your Dragon: The Hidden World
Фэнтези, боевик, приключения
Страна: США
Как приручить дракона 
Драконы и всадники Олуха 
Как приручить дракона 2 
Драконы: Гонки по краю 
О мультфильме
Когда-то викинги жили в гармонии с драконами. В те времена они делили радость, горе… и последние штаны. Казалось, что так будет всегда, но появление загадочной Дневной Фурии изменило жизнь острова. И теперь Иккинг и Беззубик столкнутся с безжалостным охотником на драконов, жаждущим уничтожить все, что им дорого.
Кто озвучил м/ф Как приручить дракона 3 на русском
Иккинг (Джей Барушель)
—
Андрей Лёвин
К роли изрядно повзрослевшего и набравшегося многолетнего опыта викинга вернулся петербуржский артист, чей голос также известен по озвучке Хакса в «Звёздных войнах».
Астрид (Америка Феррера)
—
Софья Ануфриева
Воинственную Астрид дублировала актриса, больше известная как Пятница в киновселенной Marvel.
Гриммель (Ф. Мюррэй Абрахам)
—
Денис Некрасов
Главный антагонист говорит голосом известного актёра озвучивания. Например, он дублировал Дуэйна Джонсона в фильмах про Джуманджи.
Валка (Кейт Бланшетт)
—
Регина Щукина
Регина Щукина может похвастаться списком совершенно непохожих друг на друга персонажей. В копилочку эту попала и Валка!
Стоик (Джерард Батлер)
—
Валерий Соловьёв
Голос Джеймса Бонда плавно перекочевал в этот мультфильм в роль Стоика, которого в оригинале, кстати говоря, озвучил сам Джерард Батлер!
Плевака (Крэйг Фергюсон)
—
Михаил Боярский
Не узнать тембр Михаила Боярского сложно, но простительно, когда речь идёт о Плеваке, для которого мужчина выжал весь актёрский талант.
Сморкала (Джона Хилл)
—
Михаил Хрусталёв
Знали ли вы, что помимо роли Сморкалы Михаил Хрусталёв также занят на должностях диктора и вокалиста?
Рыбьеног (Кристофер Минц-Плассе)
—
Игорь Виноградов
Из одного мультфильма в другой следует Рыбьеног, за которым точно так же следует и его голос Игорь Виноградов.
Эрет (Кит Харингтон)
—
Александр Койгеров
Кайло Рен и Диаваль. Не эти голоса послышались, когда заговорил Эрет? Если эти, то знайте, что вам не послышалось!
Забияка (Кристен Уиг)
—
Марианна Семёнова
Вот слушаешь вредную Забияку в исполнении Марианны Семеновой и понимаешь, что это куда лучше оригинала, где героиню озвучила Кристен Уиг.
Задирака (Джастин Руппл)
—
Александр Разбаш
Один из талантов дубляжа и потрясающий питерский актёр в мультфильме озвучил брата Забияки — Задираку!
Рагнар Скалистый (Олафур Дарри Олафссон)
—
Александр Матросов
Супер-интересный факт: Александр Матросов также является голосом Вонга в киновселенной Marvel.
Чагатай-хан (Джеймс Си)
—
Сергей Чихачёв
Жалко, что голоса вроде голоса Сергея Чихачёва занимают второстепенные роли, но это хоть что-то! А вы знали, что этот голос — голос Терминатора?
Второстепенные персонажи
Иккинг в детстве —
Вадим Пак
Дополнительные голоса: Анна Киселёва, Кирилл Туранский, Ольга Глушко, Иван Моховиков, Иван Породнов, Егор Васильев, Александр Скиданов, Олег Зима
Трейлер мультфильма
Смотрите также
Комментарии (0)