Мультфильм
Тайная жизнь домашних животных 2 (2019) — Актеры русского дубляжа
Тайная жизнь домашних животных 2, 2019
The Secret Life of Pets 2
Комедия, приключения, семейный
Страна: США, Франция, Япония
Тайная жизнь домашних животных О мультфильме
Хозяева Макса уезжают за город в гости на ранчо и берут его с собой. Тем временем, в городе у Снежка и Гиджет свои приключения.
Кто озвучил м/ф Тайная жизнь домашних животных 2 на русском
Макс (Пэттон Освальт)
—
Сергей Смирнов
К роли джек-рассел-терьера, отправившегося в путешествие за город, вернулся артист, голосу которого были подвластны такие разные по характерам герои, как Кромешник из «Хранителей снов» и Джеймс из «Покемонов».
Пёс Дюк (Эрик Стоунстрит)
—
Юрий Брежнев
В числе мультипликационных образов востребованного актёра и диктора - не только огромный пёс, проживающий вместе с Максом, но и Груг из второй «Семейки Крудс», и Ловелас из дилогии «Делай ноги».
Кролик Снежок (Кевин Харт)
—
Илья Исаев
Тембр Мегамозга и Гринча из одноимённых анимационных блокбастеров по-прежнему звучит из уст дерзкого белого кролика, чья новая цель в жизни - стать настоящим супергероем.
Гиджет (Дженни Слейт)
—
Вероника Саркисова
Померанского шпица, кому поручено следить за любимой игрушкой Макса, вновь дублирует актриса Театра на Юго-Западе. В плеяду её мультяшных героинь входит Персик из четвёртого «Ледникового периода».
Ковбой (Харрисон Форд)
—
Сергей Гармаш
С харизматичным голосом такого же харизматичного актёра, которым говорит суровая валлийская овчарка, ассоциируется и пёс Казбек в «Белке и Стрелке», и генерал Воякер в «Монстрах против пришельцев».
Дейзи (Тиффани Хэддиш)
—
Екатерина Варнава
В своё время известная юмористка, телеведущая и актриса озвучивала Мануэлу Гонсалес в колумбийской мелодраме «Вспышка - любовь». Тут же она возвратилась к микрофону уже в образе ши-тцу, обратившейся за помощью к Снежку.
Серж (Ник Кролл)
—
Гарик Харламов
Талант юмориста, чьё имя стало уже нарицательным, не остаётся незамеченным режиссёрами озвучания. К Железной Бороде в «Лего Фильме» и Аррогу во второй «Снежной королеве» добавился жестокий хозяин цирка.
Хлоя (Лейк Белл)
—
Анастасия Лапина
Замечательная актриса, чьими характерными интонациями долгие годы говорят сёстры Лауд (Лори, Лени, Лола) и их мать Рита в «Моём шумном доме», возвратилась к роли саркастичной кошки.
Старчи (Дэна Карви)
—
Алексей Колган
Алексея по праву называют мастером перевоплощения. Его тембр объединяет зелёного огра Шрека, волка-шерифа из «Робина Гуда», Сайласа Найспопса из второго «Гадкого я» и пожилого бассет-хаунда.
Мэл (Бобби Мойнахан)
—
Константин Карасик
Бражника в «Леди Баг и Супер-Коте», Марлина во «В поисках Дори» и гиперактивного мопса также дублировал один и тот же артист, более 20 лет блистающий на сцене Театра сатиры.
Бадди (Хэннибал Бёресс)
—
Данил Щебланов
Спокойного таксика снова озвучил актёр, умеющий менять свой голос до неузнаваемости в анимации - это доказывают всевозможные «Мульт личности» и Стефано из третьего «Мадагаскара».
Кэти (Элли Кемпер)
—
Ирина Киреева
Нотки Дикарки из двух «Лего Фильмов», свинки Розы из дилогии «Зверопой», Мин Ли в «Я краснею» и многих других героинь во второй раз приобрела хозяйка Макса и Дюка, в семью которой пришло пополнение.
Чак (Пит Холмс)
—
Диомид Виноградов
У молодого супруга Кэти - тембр Шалтая-Болтая из «Кота в сапогах», Зуса из «Гравити Фолз», Чудакова из «Фиксиков» и многих других персонажей зарубежной и отечественной мультипликации.
А также - Норман
Второстепенные персонажи
Худой кот —
Александр Скиданов
Вожак волков —
Владимир Паляница
Кошатница —
Надежда Подъяпольская
Молли —
Неизвестен 1
Дядя Шеп —
Борис Быстров
Корова —
Ирина Савина
Дополнительные голоса: Егор Васильев, Евгений Хазов, Дина Бобылёва, Таисия Тришина, Даниил Эльдаров, Иван Калинин, Элина Фатеева, Дарья Кайсина, Сергей Коричин, Милана Сенченкова
Комментарии (2)