Папа Ванс
Диктор Олег Зима
Диктор и актёр дубляжа
Блестящий актёр и диктор, русский голос Бена Кингсли (Шан-Чи). Специализация: дубляж, озвучка рекламы, игр, аудиокниг
Кого озвучивал Олег Зима
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы и игры.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
Услуги диктора
Заказать озвучку голосом Олега Зимы
Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.
Рекламная озвучка
Озвучка рекламных и коммерческих материалов.
Дубляж
Запись голоса для проектов дубляжа.
Озвучка игр
Запись голоса для игровых проектов.
Аудиокниги
Запись художественных и других аудиокниг.
Все проекты
6 работФильмография Олега Зимы: проекты и роли в озвучке
В базе указаны 6 работ: 1 фильм и 5 игр. При наличии данных указаны год выпуска и роль.
Актёры в проектах: Бо Хопкинс
Роль: Монах
Роль: Фил Бейли
Роль: Некромант
Роль: Папа Ванс
Роль: Освальд "Дубман" Форрест
Роль: Васильев
По вашему запросу ничего не найдено.
Свяжемся и уточним детали
Быстрый заказ
О дикторе
Биография Олега Зимы
Олег Зима - харизматичный актёр театра и кино, Заслуженный артист РФ, мастер дубляжа и озвучивания.
Окончив актёрский курс Алексея Бородина в ГИТИСе в 1993 году, Олег Валентинович вступил в труппу РАМТа - и верен ему уже больше 30 лет. Фильмография актёра включает в себя как эпохальные сериалы (“Мелочи жизни”, “Простые истины”), так и хиты кино и телевидения (“Телохранитель”, “Жизнь и судьба”, “Балабол”, “Метод”, “Екатерина. Взлёт”, “Текст”, “Сторож”).
Уникальным голосом Олега изначально говорили герои мировой классики - в радиоспектаклях по Л. Толстому, А. Беляеву, Т. Устиновой, Э. Хемингуэю, У. Шекспиру (“Король Лир”) и многим другим авторам. А с 2013 года этим голосом говорят и мэтры кинематографа - Майкл Мэдсен (“Однажды в… Голливуде”), Том Уэйтс (“Мёртвые не умирают”), Бен Кингсли (“Шан-Чи”), Рэй Милланд (легендарная “История любви”).
Занимаясь озвучиванием мультфильмов, актёр подарил свой голос колдуну Сульфуриксу (“Астерикс и тайное зелье”), Бримуру (“Супергномы”), киту Борису (“С.О.Б.Е.З.”). А в русской озвучке популярных видеоигр голос артиста прочно связан с Дубманом в Cyberpunk 2077, Орсоном Кренником в Star Wars: Battlefront, Некромантом в Diablo II: Resurrected, Газлоу во вселенной Warcraft.
Голос Олега Зимы подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр и аудиокниг. На странице указана стоимость работы Олега. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, сценариста и т.д. Об окончательной стоимости проекта Вы сможете узнать у нашего менеджера.
Ваши будущие проекты ждёт по-настоящему звёздная слава благодаря заказу голоса Олега Зимы!
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, бренд-войс «Серебряного дождя», Twix, Nokia, Orbit и др. Специализация: озвучка рекламы, передач, видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж
Заказать Заказать через
Цена от 3 000 ₽
Федеральный диктор с гибким голосом. Бренд-войс «Пятницы» и Best FM. Специализация: озвучка аудиороликов и радиопромо
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Диктор с высоким баритоном, звучал в топовых фильмах (Субурбикон). Специализация: дубляж, озвучка рекламы
Заказать Заказать через
договорная
Федеральный диктор, бренд-войс «Пятого канала», голос кролика Кроша. Специализация: озвучка рекламы, приветствий, гидов
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист театра и диктор, озвучил Тома Хэнкса, Эдриана Броуди, Шона Пенна. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать Заказать через
Цена от 1 000 ₽
Артист и диктор с характерным тембром. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, приветствий, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Опытный актёр, диктор и педагог. Голос фиксика Дедуса и Кристофера Уокена («Дюна»). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг
Заказать Заказать через
договорная
Актёр и диктор. Голос из драйвовых фильмов (Форсаж, Феррари, Джанго). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Профессиональный актёр театра и кино, диктор. Обладает гибкой, уверенной подачей. Специализация: озвучка рекламы, презентаций
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, дублировала Хейли Этвелл (Marvel), Кейт Уокер (Syberia 3-4). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр, режиссёр и диктор. Голос фильмов Discovery. Спецализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Артист и диктор, русский голос Джеки Чана и мышонка Брейна. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать через
договорная
Мастер дубляжа и диктор, русский голос Криса Пайна и Кика Бутовски. Специализация: дубляж, озвучка роликов и видеоигр
Заказать Заказать через
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, бренд-войс ОТР, озвучивал культовую передачу Top Gear. Специализация: озвучка рекламы и приветствий, дубляж
Заказать Заказать через
договорная
Актриса дубляжа, диктор. Ей озвучены героини топовых аниме. Специализация: дубляж кино, озвучка аудиокниг и рекламы
Заказать Заказать черезИнформация о заказе
Частые вопросы
Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.
Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.
В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.
Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.
Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.
Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.
Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Папа Ванс, Монах, Фил Бейли и Некромант. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!