Кто озвучил фильм Элегия Хиллбилли (2020) на русском?

Элегия Хиллбилли, 2020

Hillbilly Elegy

Драма, экранизация

Страна: США

Поделиться в соцсетях

О фильме

Исследование темы американской мечты на примере трёх поколений семьи Ванс, которые проживают в горах Аппалачи на востоке Северной Америки. Фильм основан на одноимённой автобиографической книге Джеймса Ванса.

Кто озвучил фильм Элегия Хиллбилли на русском

Бев Ванс (Эми Адамс) — Анастасия Лапина

Главную героиню ленты озвучила актриса, чей голос вы могли слышать за Фрэнсис МакДорманд в фильме «Три билборда на границе Эббинга, Миссури».

Мама Ванс (Гленн Клоуз) — Любовь Германова

Известная актриса кино и дубляжа встречается с ролями Клоуз не впервые, но наиболее зритель её полюбил за озвучивание Мег Райан, Тильды Суинтон и многих других знаменитостей Голливуда.

Джеймс Ванс (Гэбриэл Бассо) — Евгений Рубцов

Роль непосредственного участника событий и автора мемуаров дублировал актёр Московского ТЮЗа, знакомый сериаломанам по озвучке Ико Ювайса в «Убийцах Ву».

Линдси Ванс (Хэйли Беннетт) — Анна Киселёва

А дочь Бев говорит голосом Алой Ведьмы из киновселенной Marvel и Кассандры из видеоигры «Assassin's Creed Odyssey».

Уша (Фрида Пинто) — Лина Иванова

Будущая жена Джеймса Ванса в нашем дубляже получила тембр востребованной актрисы, наиболее известной по дубляжу Гермионы Грейнджер из саги о Гарри Поттере.

Папа Ванс (Бо Хопкинс) — Олег Зима

Дедушку Джеймса озвучил актёр РАМТа и Заслуженный артист России, говоривший за Боба Оденкёрка в «Маленьких женщинах» 2019 года.

Джеймс Ванс в детстве (Оуэн Асталош) — Андрей Янайт

По мере взросления юным актёрам дубляжа постепенно открываются новые, более сложные образы – подростков. Это коснулось и Андрея, который получил известность после того, как озвучил Маугли из новой диснеевской «Книги джунглей».

Дополнительные голоса: Диомид Виноградов, Михаил Хрусталёв, Полина Щербакова, Елена Шульман, Антон Эльдаров, Александр Носков