Фильм
Элегия Хиллбилли (2020) — Актеры русского дубляжа
![Элегия Хиллбилли](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5fc28655a843a.jpg?p=p&s=97714487159b80e4d626fccee8c7c463)
Элегия Хиллбилли, 2020
Hillbilly Elegy
Драма, экранизация
Страна: США
О фильме
Исследование темы американской мечты на примере трёх поколений семьи Ванс, которые проживают в горах Аппалачи на востоке Северной Америки. Фильм основан на одноимённой автобиографической книге Джеймса Ванса.
Кто озвучил фильм Элегия Хиллбилли на русском
![Бев Ванс](https://img.kupigolos.ru/hero/5fc2797037519.jpg?p=bh&s=33c6da15e83db67b8246965b99a22983)
![Анастасия Лапина](https://img.kupigolos.ru/voice/5d1dd9b33ff32.jpg?p=bv&s=2082f7df7fdba469fed1d97119f632cf)
Бев Ванс (Эми Адамс)
—
Анастасия Лапина
Главную героиню ленты озвучила актриса, чей голос вы могли слышать за Фрэнсис МакДорманд в фильме «Три билборда на границе Эббинга, Миссури».
![Мама Ванс](https://img.kupigolos.ru/hero/5fc279c82e3fd.jpg?p=bh&s=2dd66897abdcdead413c72fc402c147c)
![Любовь Германова](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaaf7b63f5.jpg?p=bv&s=c4b58a3ad52e3e782947aa05ef52378b)
Мама Ванс (Гленн Клоуз)
—
Любовь Германова
Известная актриса кино и дубляжа встречается с ролями Клоуз не впервые, но наиболее зритель её полюбил за озвучивание Мег Райан, Тильды Суинтон и многих других знаменитостей Голливуда.
![Джеймс Ванс](https://img.kupigolos.ru/hero/5fc27a1c40a9c.jpg?p=bh&s=cee5c31345c0647eccb404cafb57626b)
![Евгений Рубцов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7c6b1d60676.jpg?p=bv&s=3ab98c9f6d94da93050258459b9e32b6)
Джеймс Ванс (Гэбриэл Бассо)
—
Евгений Рубцов
Роль непосредственного участника событий и автора мемуаров дублировал актёр Московского ТЮЗа, знакомый сериаломанам по озвучке Ико Ювайса в «Убийцах Ву».
![Линдси Ванс](https://img.kupigolos.ru/hero/5fc27a56d3494.jpg?p=bh&s=02670313132241edb38de1dafdb7759a)
![Анна Киселёва](https://img.kupigolos.ru/voice/6170ebd16ddbf.jpg?p=bv&s=6e2cdec885015c3dd981c78ee17a22d8)
Линдси Ванс (Хэйли Беннетт)
—
Анна Киселёва
А дочь Бев говорит голосом Алой Ведьмы из киновселенной Marvel и Кассандры из видеоигры «Assassin's Creed Odyssey».
![Уша](https://img.kupigolos.ru/hero/5fc27a83b9b66.jpg?p=bh&s=7dfe7257ff85868ae80f9c89f972dbbb)
![Лина Иванова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e4f740164.jpg?p=bv&s=68b0cbf61b45ea53048e7603b19f0c4d)
Уша (Фрида Пинто)
—
Лина Иванова
Будущая жена Джеймса Ванса в нашем дубляже получила тембр востребованной актрисы, наиболее известной по дубляжу Гермионы Грейнджер из саги о Гарри Поттере.
![Папа Ванс](https://img.kupigolos.ru/hero/5fc27aaa654c4.jpg?p=bh&s=0dafbe2dcf38f2da78269d01f71d7c9a)
![Олег Зима](https://img.kupigolos.ru/voice/6153113d5eacc.jpg?p=bv&s=50181d4aaab9c80f3852168129b54e9f)
![Джеймс Ванс в детстве](https://img.kupigolos.ru/hero/5fc27b0b91423.jpg?p=bh&s=b706ea25d31de6c141a6ac435e35765a)
![Андрей Янайт](https://img.kupigolos.ru/voice/5ebba78f3f20a.jpg?p=bv&s=19445d8d1f057fb965d33b48f03b1ae2)
Джеймс Ванс в детстве (Оуэн Асталош)
—
Андрей Янайт
По мере взросления юным актёрам дубляжа постепенно открываются новые, более сложные образы – подростков. Это коснулось и Андрея, который получил известность после того, как озвучил Маугли из новой диснеевской «Книги джунглей».
Второстепенные персонажи
Дядя Пэт —
Александр Носков
Брукс Хоутон —
Антон Эльдаров
Мистер Селби —
Диомид Виноградов
Фрэнк Макфи —
Михаил Хрусталёв
Дополнительные голоса: Полина Щербакова, Елена Шульман, Елена Маркелова, Иван Мишин, Евгений Невар, Никита Шишкин
Комментарии (0)