Кто озвучил м/ф Головоломка 2 (2024) на русском?

Головоломка 2, 2024

Inside Out 2

Комедия, семейный, фэнтези

Страна: США

Проекты вселенной:

Головоломка

Головоломка 2

О мультфильме

Мозг Райли внезапно подвергается капитальному ремонту в тот момент, когда необходимо освободить место для кое-чего совершенно неожиданного: новых эмоций. Радость, Печаль, Гнев, Страх и Брезгливость никак не ожидали появления некой Тревожности. И похоже, не только её.

Кто озвучил м/ф Головоломка 2 на русском

Радость (Эми Полер) — Линда Нигматулина

Актриса, певица и телеведущая, получившая известность благодаря фильму «Неваляшка» и телесериалу «Платина», была утверждена на роль лидера команды эмоций, которая тщательно следит за взрослением своей «хозяйки».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Тревожность (Майя Хоук) — Гульнара Сильбаева

У внезапно появившейся на горизонте эмоции, любящей строить планы на будущее - голос участницы юмористических телепроектов и звезды фильмов «Я - жених» и «Моя большая казахская семья».

Райли Андерсен (Кенсингтон Таллман) — Амина Малгаждар

Юная актриса и блогер, на счету которой не только миллионы подписчиков, но и десяток киноролей (например, в сериале «Королева двора») дублирует свою сверстницу, увлечённую игрой в хоккей.

Печаль (Филлис Смит) — Татьяна Костюченко

Эмоция, которую и коллеги по цеху, и сама Райли научилась принимать, заполучила тембр актрисы ТЮЗа им. Сац, ранее доставшийся Гейл Громотуч в «Элементарно» и Джессике Дрю в «Человеке-пауке: Паутине вселенных».

Брезгливость (Лиза Лапира) — Александра Качанова

У эмоции, оберегающей Райли от всего жутко неприятного - голос коллеги Татьяны по ТЮЗу, прежде звучавший из уст Кэт Деннингс в четвёртом «Торе» и выдры-киборга Лайлы в третьих «Стражах Галактики».

Гнев (Льюис Блэк) — Виталий Давыдов

Характерные интонации Кеннета Браны (Эркюль Пуаро) из «Призраков в Венеции» и Дэна Эйкройда из блокбастера «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» приобрёл самый взрывной обитатель головы Райли.

Страх (Тони Хейл) — Дмитрий Дягилев

Артист театра им. Лермонтова, вставший на роль пугливого, но не лишённого доли цинизма существа, раньше дублировал Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе» и Лакита Стэнфилда в «Особняке с привидениями».

Зависть (Айо Эдебири) — Алина Ким

Ещё одна звезда социальных сетей по прозвищу «Хома» подарила нотки иной зелёной эмоции из команды Тревожности, которая безумно хочет быть похожей на окружающих -в том числе и в жизни Райли.

Хандра (Адель Экзаркопулос) — Лилия Касаткина

Самую невозмутимую эмоцию, едва покидающую диван и управляющую пультом со своего смартфона, озвучила актриса, за чьими плечами дубляж Эмбер в «Элементарно» и Доминик Торн во второй «Чёрной Пантере».

Стыд (Пол Уолтер Хаузер) — Шах-Мурат Ордабаев

Эмоция, постоянно испытывающая смущение, очень редко говорит и в основном издаёт громкие звуки. Они принадлежат артисту, под чьим чутким руководством были выполнены дубляжи этого мультфильма на русский и казахский языки.

Вэл Ортис (Лилимар Эрнандес) — Луиза Обухова

У популярной певицы из Казахстана уже был опыт дублирования диснеевского мультфильма - Аша в «Заветном желании». Её новая героиня - ученица старшей школы, ас хоккея и кумир Райли.

Бри (Сумайя Нуриддин-Грин) — Аружан Ахметова

Молодую артистку театра им. Сац зрители могли услышать в блокбастерах «Мадам Паутина» (Изабела Мерсед) и «Гран Туризмо» (Эмилия Хартфорд). В этом же мультфильме она озвучивает подругу Райли из Сан-Франциско, вместе с ней отправившуюся на сборы.

Грейс (Грейс Лу) — София Кизюта

Хлою Коулмэн из «65», Маккенну Грейс из новых «Охотников за привидениями» и девочку, с которой Райли и Бри подружились благодаря их состраданию, дублировала яркая юная актриса.

Тренер Робертс (Иветт Николь Браун) — Динара Урбисинова

Ещё одна актриса, блистающая на сцене театра им. Лермонтова, подарила голос суровому, но справедливому тренеру Райли и других девочек, а прежде - Зави Эштон в «Капитане Марвел 2» и Фрейе Аллан в «Планете обезьян».

Блуфи (Рон Фанчес) — Валентин Яворский

Звукорежиссёр, музыкант и исполнитель работает у микрофона в несколько ином качестве - он снабдил интонациями вечно позитивного героя из детского обучающего шоу, которое Райли смотрит втайне.

Бананчик (Джеймс Остин Джонсон) — Темирлан Ахметов

Говорящая сумочка Блуфи, внутри которой есть всё что угодно (почти), имеет голос Уэйда из «Элементарно», Майлза Моралеса из прошлогоднего «Человека-паука», Сафи из «Заветного желания» и не только.

А также - Полицейский Джейк

Ланс Сабля (Йонг Йеа) — Санжар Мади

Актёр, за пределами Казахстана известный по телесериалу «Золотая орда» и кинофильмам «Защитники» и «Не чужие», дублирует персонажа видеоигры, так называемого «тайного краша» Райли (а ещё и Брезгливости).