Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Головоломка 2 (2024) Актеры русского дубляжа

Головоломка 2
Головоломка 2, 2024
Inside Out 2
Комедия, семейный, фэнтези
Страна:  США

О мультфильме

Мозг Райли внезапно подвергается капитальному ремонту в тот момент, когда необходимо освободить место для кое-чего совершенно неожиданного: новых эмоций. Радость, Печаль, Гнев, Страх и Брезгливость никак не ожидали появления некой Тревожности. И похоже, не только её.

Кто озвучил м/ф Головоломка 2 на русском

Радость Линда Нигматулина
Актриса, певица и телеведущая, получившая известность благодаря фильму «Неваляшка» и телесериалу «Платина», была утверждена на роль лидера команды эмоций, которая тщательно следит за взрослением своей «хозяйки».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Тревожность Гульнара Сильбаева
У внезапно появившейся на горизонте эмоции, любящей строить планы на будущее - голос участницы юмористических телепроектов и звезды фильмов «Я - жених» и «Моя большая казахская семья».
Райли Андерсен Амина Малгаждар
Райли Андерсен (Кенсингтон Таллман) — Амина Малгаждар
Юная актриса и блогер, на счету которой не только миллионы подписчиков, но и десяток киноролей (например, в сериале «Королева двора») дублирует свою сверстницу, увлечённую игрой в хоккей.
Печаль Татьяна Костюченко
Эмоция, которую и коллеги по цеху, и сама Райли научилась принимать, заполучила тембр актрисы ТЮЗа им. Сац, ранее доставшийся Гейл Громотуч в «Элементарно» и Джессике Дрю в «Человеке-пауке: Паутине вселенных».
Брезгливость Александра Качанова
У эмоции, оберегающей Райли от всего жутко неприятного - голос коллеги Татьяны по ТЮЗу, прежде звучавший из уст Кэт Деннингс в четвёртом «Торе» и выдры-киборга Лайлы в третьих «Стражах Галактики».
Гнев Виталий Давыдов
Гнев (Льюис Блэк) — Виталий Давыдов
Характерные интонации Кеннета Браны (Эркюль Пуаро) из «Призраков в Венеции» и Дэна Эйкройда из блокбастера «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» приобрёл самый взрывной обитатель головы Райли.
Страх Дмитрий Дягилев
Страх (Тони Хейл) — Дмитрий Дягилев
Артист театра им. Лермонтова, вставший на роль пугливого, но не лишённого доли цинизма существа, раньше дублировал Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе» и Лакита Стэнфилда в «Особняке с привидениями».
Зависть Алина Ким
Зависть (Айо Эдебири) — Алина Ким
Ещё одна звезда социальных сетей по прозвищу «Хома» подарила нотки иной зелёной эмоции из команды Тревожности, которая безумно хочет быть похожей на окружающих -в том числе и в жизни Райли.
Хандра Лилия Касаткина
Хандра (Адель Экзаркопулос) — Лилия Касаткина
Самую невозмутимую эмоцию, едва покидающую диван и управляющую пультом со своего смартфона, озвучила актриса, за чьими плечами дубляж Эмбер в «Элементарно» и Доминик Торн во второй «Чёрной Пантере».
Стыд Шах-Мурат Ордабаев
Стыд (Пол Уолтер Хаузер) — Шах-Мурат Ордабаев
Эмоция, постоянно испытывающая смущение, очень редко говорит и в основном издаёт громкие звуки. Они принадлежат артисту, под чьим чутким руководством были выполнены дубляжи этого мультфильма на русский и казахский языки.
Вэл Ортис Луиза Обухова
Вэл Ортис (Лилимар Эрнандес) — Луиза Обухова
У популярной певицы из Казахстана уже был опыт дублирования диснеевского мультфильма - Аша в «Заветном желании». Её новая героиня - ученица старшей школы, ас хоккея и кумир Райли.
Бри Аружан Ахметова
Бри (Сумайя Нуриддин-Грин) — Аружан Ахметова
Молодую артистку театра им. Сац зрители могли услышать в блокбастерах «Мадам Паутина» (Изабела Мерсед) и «Гран Туризмо» (Эмилия Хартфорд). В этом же мультфильме она озвучивает подругу Райли из Сан-Франциско, вместе с ней отправившуюся на сборы.
Грейс София Кизюта
Грейс (Грейс Лу) — София Кизюта
Хлою Коулмэн из «65», Маккенну Грейс из новых «Охотников за привидениями» и девочку, с которой Райли и Бри подружились благодаря их состраданию, дублировала яркая юная актриса.
Тренер Робертс Динара Урбисинова
Тренер Робертс (Иветт Николь Браун) — Динара Урбисинова
Ещё одна актриса, блистающая на сцене театра им. Лермонтова, подарила голос суровому, но справедливому тренеру Райли и других девочек, а прежде - Зави Эштон в «Капитане Марвел 2» и Фрейе Аллан в «Планете обезьян».
Блуфи Валентин Яворский
Блуфи (Рон Фанчес) — Валентин Яворский
Звукорежиссёр, музыкант и исполнитель работает у микрофона в несколько ином качестве - он снабдил интонациями вечно позитивного героя из детского обучающего шоу, которое Райли смотрит втайне.
Бананчик Темирлан Ахметов
Бананчик (Джеймс Остин Джонсон) — Темирлан Ахметов
Говорящая сумочка Блуфи, внутри которой есть всё что угодно (почти), имеет голос Уэйда из «Элементарно», Майлза Моралеса из прошлогоднего «Человека-паука», Сафи из «Заветного желания» и не только.

А также - Полицейский Джейк

Ланс Сабля Санжар Мади
Актёр, за пределами Казахстана известный по телесериалу «Золотая орда» и кинофильмам «Защитники» и «Не чужие», дублирует персонажа видеоигры, так называемого «тайного краша» Райли (а ещё и Брезгливости).

Второстепенные персонажи

Ностальгия, Гнев мамы — Марианна Покровская
Страшный секрет, Полицейский Фрэнк — Иван Савоськин
Билл Андерсен (отец Райли), Бригадир, Полицейский Дэйв — Илья Шилкин
Джилл Андерсен (мать Райли) — Ольга Бобрик
Чистильщица памяти Пола — Александра Кравцова
Чистильщик памяти Бобби — Евгений Сорокин
Комментатор хоккейного матча — Алтынай Есекина

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Рождественская история
2009, фэнтези, драма, семейный, США
Плохие парни
2022, комедия, криминал, приключения, семейный, США
Лука
2021, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США
Побег из курятника
2000, драма, комедия, приключения, семейный, Великобритания, Франция, США