Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Рио (2011) Актеры русского дубляжа

Рио
Рио, 2011
Rio
Комедия, приключения, семейный, музыка
Страна:  США

О мультфильме

Попугай-зануда оставляет свою уютную сытую жизнь в клетке и из Миннесоты отправляется в Рио-де-Жанейро, город грёз всех и каждого. Неминуемые встречи, препятствия, опасности и любовь к последней представительнице его рода заставляют нашего героя по-другому посмотреть на мир и из скучного домоседа превратиться в милого симпатягу, узнавшего цену дружбе и смелости.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил м/ф Рио на русском

Голубчик Павел Деревянко
Голубчик (Джесси Айзенберг) — Павел Деревянко
Популярный киноактёр впервые принимает участие в дубляже, говоря за воспитанного в США попугая. В дальнейшем ему предстоит озвучивать пса Шарика в отечственном мультсериале «Простоквашино».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Жемчужинка Татьяна Шилина
Ведущая известной радиопередачи пробует себя у микрофона в ином качестве - она подарила свои нотки самке попугая из Амазонки, вывезенную в Рио, которую рассчитывают сблизить с Голубчиком.
Найджел Олег Куценко
Найджел (Джемейн Клемент) — Олег Куценко
У какаду-садиста, в прошлом звезды телевидения - харизматичная хрипотца Богомола из «Кунг-фу панды», Бэтмена из культового мультсериала 1992 года, мула Майлза из «Рогов и копыт» и многих других мультгероев.
Линда Гундерсон Марианна Шульц
Хозяйка Голубчика и владелица книжной лавки в Миннесоте была озвучена актрисой театра им. Табакова, чей тембр приобрёл противоположный по духу персонаж - обожающая мрак и холод Мартиша в «Семейке Аддамс».
Тулио Монтейро Денис Беспалый
Тулио Монтейро (Родриго Санторо) — Денис Беспалый
В числе эксцентричных анимационных героев Дениса - не только бразильский орнитолог, подружившийся с Линдой, но и два «Пингвина из Мадагаскара» в популярном мультсериале - Шкипер и Ковальски.
Рафаэль Никита Прозоровский
Диапазон Никиты Юрьевича, утверждённого на роль романтичного тукана, очень широк. Ему по плечу и пёс Скуби-Ду, и его хозяин Шэгги, и волшебное зеркало из «Шрека»...всего и не перечислишь!
Нико Илья Колесников
Нико (Джейми Фокс) — Илья Колесников
Тогдашний партнёр Татьяны Шилиной по радиоэфиру снабдил своим голосом канарейку - любителя самбы. Это не последнее появление Ильи в озвучке - в мультфильме «Аисты» он дублировал одного из волков...
Педро Аркадий Джем
Педро (Уильям Джеймс Адамс) — Аркадий Джем
...как и выступавший с ним в одной бригаде Аркадий, кому было доверено говорить за краснохохлую кардиналовую овсянку, закадычного друга Нико.
Луиз Александр Коврижных
Луиз (Трейси Морган) — Александр Коврижных
Энергичный бульдог, приятель Рафаэля и эксперт по бензопилам имеет те же интонации, что Кик Бутовски из диснеевского мультсериала, Кай из «LEGO Ninjago», Оптимус и Мегатрон из «Трансформеров: Прайм».

А также - Сильвио

Фернандо Евгений Вальц
Фернандо (Джейк Т. Остин) — Евгений Вальц
Дворового мальчишку дублировал артист, в чей послужной список включены самые музыкальные проекты - от «Финеса и Ферба» и «My Little Pony» до «Моаны» и «Виво» (там Евгений также говорил за главного героя!).
Марсель Александр Груздев
Марсель (Карлос Понсе) — Александр Груздев
Тембр саблезубого тигра Диего из «Ледниковых периодов», мыша Мортона из «Хортона» и пирата Бургероборода (Антонио Бандерас) из «Губки Боба в 3D» достался главному контрабандисту, отлавливающему экзотических птиц.
Мауро Андрей Бархударов
Мауро (Франциско Рамос) — Андрей Бархударов
Сложно даже представить, что Аладдина в мультсериале 1994 года, Брейна в «Озорных анимашках», Юджина в «Эй, Арнольде!» и лидера мармозеток-воришек озвучивал один и тот же человек.

Второстепенные персонажи

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Спирит Непокорный
2021, приключения, семейный, вестерн, США
Рождественская история
2009, фэнтези, драма, семейный, США
Элементарно
2023, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный, США
Ночь в супермаркете
2012, комедия, семейный, фэнтези, США, Южная Корея, Великобритания, Гонконг