Быстрый заказ
Мультфильм

Головоломка (2015) Актеры русского дубляжа

Головоломка
Головоломка, 2015
Inside Out
Семейный, приключения, комедия
Страна:  США

О мультфильме

Райли — обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг оказывается, что Райли и ее родителям предстоит переезд из небольшого уютного городка в шумный и людный мегаполис. Каждая из эмоций считает, что именно она лучше прочих знает, что нужно делать в этой непростой ситуации, и в голове у девочки наступает полная неразбериха. Чтобы наладить жизнь в большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с одноклассниками, эмоциям Райли предстоит снова научиться работать сообща.

Кто озвучил м/ф Головоломка на русском

Радость Наталья Рудина
Известная эстрадная певица, больше известная как Натали, впервые дублировала — и сразу в мультфильме Disney!
Печаль Олеся Железняк
Печаль (Филлис Смит) — Олеся Железняк
Синюю печаль на русский язык дублировала именитая актриса Олеся Железняк с особенным голосом.
Бинго Бонго Максим Виторган
Такой же популярный актёр на русский язык дублировал позитивного розового слона Бинго Бонго.
Страх Владимир Епифанцев
Страх (Билл Хейдер) — Владимир Епифанцев
Крупный Владимир Епифанцев за худышку Страха — это то, что мы заслужили. Но если серьёзно, звучит очень даже ничего!
Гнев Дмитрий Нагиев
Гнев (Льюис Блэк) — Дмитрий Нагиев
Нельзя в наши дни не знать голос Дмитрия Нагиева, тем более, учитывая, что он появляется в кино каждый второй фильм.
Брезгливость Ксения Собчак
Брезгливость (Минди Кейлинг) — Ксения Собчак
Сделавшая себе имя Ксения Собчак в 2015 успела озвучить Брезгливость — одну из эмоций в голове главной героини.
Мама Татьяна Шитова
Мама (Дайан Лэйн) — Татьяна Шитова
Мать главной героини дублировала известная в своих кругах актриса: именно Татьяна озвучивает Скарлетт Йоханссон и Марго Робби!
Папа Денис Некрасов
Папа (Кайл МакЛоклен) — Денис Некрасов
Отца главной героини и все его эмоции озвучил Денис Некрасов: он же озвучил и Дуэйна Джонсона в фильмах про Джуманджи.
Чистильщик памяти Бобби Алексей Войтюк
Роли Алексея Войтюка мы устанем перечислять, лучше посмотрите сами, но скажем, что он очень хороший актёр!
Полицейский Дэйв Алексей Войтюк
О, снова Алексей Войтюк! Ну, в принципе, наше мнение не изменилось: он всё такой же хороший актёр.
Клёвая девочка из школы Екатерина Сёмина
Небольшая роль досталась талантливой актрисе: ей предстояло озвучить девочку из школы, в которую пришла Райли.
Дополнительные голоса: Анна Киселёва, Денис Ясик

Трейлер мультфильма

Смотрите также

Ледниковый период: Столкновение неизбежно
2016, приключения, комедия, семейный, США
Конь Юлий и большие скачки
2020, приключения, Россия
Энканто
2021, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США
Легенда о волках
2020, фэнтези, приключения, семейный, Ирландия, Люксембург, Франция, США, Великобритания