Кто озвучил м/ф Эпик (2013) на русском?

Эпик, 2013

Epic

Фэнтези, приключения, комедия, семейный

Страна: США

О мультфильме

После долгой разлуки юная Мэри Кэтрин возвращается в дом, где отшельником живет ее отец, безумный профессор Бомба. Однако тот совсем не обращает внимания на дочь и одержим лишь одной идеей - изучить скрытый от посторонних глаз таинственный лесной мир. Девушка отказывается верить, что под ногами человечества идет вечная борьба между армиями, воюющими на сторонах добра и зла. Чудесным образом Мэри Кэтрин уменьшается в размерах и знакомится с маленькими воинами. Теперь от нее зависит спасение не только волшебного лесного, но и реального человеческого мира…

Кто озвучил м/ф Эпик на русском

Мэри Кэтрин (Аманда Сайфред) — Юлия Савичева

Оставшуюся без матери девушку, которая попадает в лесной мир и помогает местным жителям дать отпор неприятелю, дублирует известная певица. Помимо многочисленных песен, она также снялась в картине «Первая любовь».

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Нод (Джош Хатчерсон) — Пётр Иващенко

За молодого лифмена, отличающегося безрассудством, но нашедшего общий язык с Мэри Кэтрин, говорил актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.

Ронин (Колин Фаррелл) — Илья Исаев

Тембр Мегамозга и Гринча из одноимённых анимационных блокбастеров звучит из уст спокойного и расчётливого командира лифменов, взявшего Нода к себе в ученики после смерти его отца.

Мандрейк (Кристоф Вальц) — Никита Прозоровский

Послужной список Никиты Юрьевича весьма обширен в плане мультипликации: достаточно сказать, что он дублировал пса Скуби-Ду и его хозяина Шэгги. Очередной персонаж актёра - король поганцев.

Профессор Бомба (Джейсон Судейкис) — Денис Беспалый

В числе запомнившихся мультяшных героев Дениса - не только эксцентричный исследователь и отец Мэри Кэтрин, но и два «Пингвина из Мадагаскара» в популярном сериале - командир Шкипер и учёный Ковальски.

Королева Тара (Бейонсе Ноулз) — Елена Харитонова

Интонации замечательной актрисы Малого театра, связанные с Жюльет Бинош в «Любви в словах и картинах» и с Робин Райт в «Эвересте» и «Земле», принадлежат добросердечной правительнице леса, возлюбленной Ронина.

Маб (Азиз Ансари) — Андрей Бархударов

За ленивого слизня, который присматривает за кувшинками, говорит актёр, чей неподражаемый тембр связан с Брейном из «Пинки и Брейна», Аладдином из диснеевского мультсериала и Джеки Чаном.

Граб (Крис О'Дауд) — Денис Некрасов

Узнаваемый голос приятеля Маба - улитки, желающей попасть к лифменам - стал частью культовой многосерийной анимации: «Гравити Фолз», «Вселенная Стивена» и «Черепашки-ниндзя» (2012).

А также - Ларри (таксист)

Дагда (Блейк Андерсон) — Диомид Виноградов

В свою очередь, за вспыльчивого главнокомандующего поганцами говорил актёр, также подаривший свой тембр Шалтаю-Болтаю из «Кота в сапогах», Рэду из второй части «Angry Birds в кино» и Зусу из «Гравити Фолз».

Ним Галуу (Стивен Тайлер) — Константин Карасик

Бражника в «Леди Баг и Супер-Коте», Эммета из «Лего Фильмов», Марлина во «В поисках Дори» и позитивного светлячка-хранителя объединяет колоритный голос актёра, по праву являющегося мастером перевоплощения.