Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Уловки Норбита (2007) Актеры русского дубляжа

Уловки Норбита
Уловки Норбита, 2007
Norbit
Мелодрама, комедия
Страна:  США

О фильме

Жизнь Норбита с самого детства была полна испытаний и разочарований. Брошенный родителями у дверей китайского ресторанчика и воспитанный мистером Вонгом, с начальной школы он был обречён ходить в ухажёрах монструозной Распьюши.

Не смея возражать своей защитнице, парень смиренно женится на ней. Но вскоре в город возвращается любовь всей жизни Норбита, прекрасная Кейт. Теперь ему предстоит как-то избавиться от деспотичной Распьюши и завоевать сердце Кейт.

Кто озвучил фильм Уловки Норбита на русском

Норбит Альберт Райс Борис Шувалов
Как и Эдди Мёрфи, Борис Игоревич перевоплотился в три совершенно разных образа - неуверенного в себе юноши, его деспотичную жену и хозяина приюта-ресторана. Подобным образом артист проявлял себя в сатирической передаче «Куклы».

А также - Распьюша Латимор, Мистер Вонг

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Кейт Томас Елена Ивасишина
Кейт Томас (Тэнди Ньютон) — Елена Ивасишина
Подруге детства Норбита, также выросшей в приюте мистера Вонга, достался голос киногероинь Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке).
Джек Латимор Александр Баринов
За старшего из братьев Распьюши, всячески унижающего Норбита, говорил актёр, тембр которого не понаслышке знают поклонники видеоигр. Примеры тому - Стивен Хэкетт в Mass Effect и генерал Грейвс в Duke Nukem Forever.
Эрл Латимор Пётр Маркин
Эрл Латимор (Клифтон Пауэлл) — Пётр Маркин
Ещё одного брата, совладельца строительной фирмы, озвучил артист музыкальных театров, среди заметных появлений у микрофона которого - классический диснеевский мультфильм «‎Леди и Бродяга».
Блу Латимор Михаил Георгиу
Блу Латимор (Лестер Спейт) — Михаил Георгиу
Потомственному актёру, известному по озвучке Кевина Джеймса в «Толстяке на ринге» и Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия», была поручена роль третьего брата Распьюши.
Дион Хьюз Пётр Иващенко
Дион Хьюз (Кьюба Гудинг-мл.) — Пётр Иващенко
Жениха Кейт, которого троица братьев впутывает в свои планы, дублирует востребованный актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.
Иисусе Милосердный Владимир Герасимов
Бывший сутенёр и давний приятель Норбита говорит знаменитым голосом героев Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и прочих киногуру.
Господи Помилуй Илья Хвостиков
Напарник Иисусе имеет яркий тембр Шайи Лабафа из первых трёх частей «Трансформеров», Тейлора Лотнера из «сумеречной» саги, Мартина Фримана из фэнтези-трилогии «Хоббит» и многих других.
Бастер Илья Бледный
Бастер (Марлон Уэйанс) — Илья Бледный
Интонации Ильи объединяют нструктора по чечётке Распьюши, с которым та изменяет Норбиту, с Джонни Сильверхэндом в Cyberpunk 2077, Колином Фарреллом, Джеймсом Франко и Оуэном Уилсоном.

Второстепенные персонажи

Эйб (портной) — Борис Токарев
Джованни — Олег Щербинин
Миссис Коулман, Моника — Ольга Шорохова
Мистер Томас — Михаил Исхаков
Проповедник — Олег Куценко
Пёс Флойд — Вячеслав Баранов
Норбит (9 лет) — Томас Шлеккер
Распьюша (10 лет) — Элиза Мартиросова

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Иди ко мне, детка
2023, драма, мелодрама, комедия, США
Гангстер
2007, драма, криминал, биография, США, Великобритания
Сыщик
2007, триллер, драма, криминал, детектив, Великобритания, США
300 спартанцев: Расцвет империи
2013, боевик, драма, США