Кто озвучил фильм Уловки Норбита (2007) на русском?

Уловки Норбита, 2007

Norbit

Мелодрама, комедия

Страна: США

О фильме

Жизнь Норбита с самого детства была полна испытаний и разочарований. Брошенный родителями у дверей китайского ресторанчика и воспитанный мистером Вонгом, с начальной школы он был обречён ходить в ухажёрах монструозной Распьюши.

Не смея возражать своей защитнице, парень смиренно женится на ней. Но вскоре в город возвращается любовь всей жизни Норбита, прекрасная Кейт. Теперь ему предстоит как-то избавиться от деспотичной Распьюши и завоевать сердце Кейт.

Кто озвучил фильм Уловки Норбита на русском

Норбит Альберт Райс (Эдди Мерфи) — Борис Шувалов

Как и Эдди Мёрфи, Борис Игоревич перевоплотился в три совершенно разных образа - неуверенного в себе юноши, его деспотичную жену и хозяина приюта-ресторана. Подобным образом артист проявлял себя в сатирической передаче «Куклы».

А также - Распьюша Латимор, Мистер Вонг

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Кейт Томас (Тэнди Ньютон) — Елена Ивасишина

Подруге детства Норбита, также выросшей в приюте мистера Вонга, достался голос киногероинь Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке).

Джек Латимор (Терри Крюс) — Александр Баринов

За старшего из братьев Распьюши, всячески унижающего Норбита, говорил актёр, тембр которого не понаслышке знают поклонники видеоигр. Примеры тому - Стивен Хэкетт в Mass Effect и генерал Грейвс в Duke Nukem Forever.

Эрл Латимор (Клифтон Пауэлл) — Пётр Маркин

Ещё одного брата, совладельца строительной фирмы, озвучил артист музыкальных театров, среди заметных появлений у микрофона которого - классический диснеевский мультфильм «‎Леди и Бродяга».

Блу Латимор (Лестер Спейт) — Михаил Георгиу

Потомственному актёру, известному по озвучке Кевина Джеймса в «Толстяке на ринге» и Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия», была поручена роль третьего брата Распьюши.

Дион Хьюз (Кьюба Гудинг-мл.) — Пётр Иващенко

Жениха Кейт, которого троица братьев впутывает в свои планы, дублирует востребованный актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.

Иисусе Милосердный (Эдди Гриффин) — Владимир Герасимов

Бывший сутенёр и давний приятель Норбита говорит знаменитым голосом героев Джона Траволты («Генеральская дочь», «Из Парижа с любовью»), Брюса Уиллиса («РЭД 2», «Его собачье дело») и прочих киногуру.

Господи Помилуй (Кэтт Уильямс) — Илья Хвостиков

Напарник Иисусе имеет яркий тембр Шайи Лабафа из первых трёх частей «Трансформеров», Тейлора Лотнера из «сумеречной» саги, Мартина Фримана из фэнтези-трилогии «Хоббит» и многих других.

Бастер (Марлон Уэйанс) — Илья Бледный

Интонации Ильи объединяют нструктора по чечётке Распьюши, с которым та изменяет Норбиту, с Джонни Сильверхэндом в Cyberpunk 2077, Колином Фарреллом, Джеймсом Франко и Оуэном Уилсоном.