Кто озвучил «Хокум»

ПерсонажОм БауманАдам Скотт Русский голосАнтон ЭльдаровАктёр дубляжа

Американский писатель, прибывший в загадочный отель, приобрёл интонации звезды «Склифосовского», которые достались в том числе Полу Радду в образе Человека-муравья и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле».

ПерсонажМелПитер Кунан Русский голосКонстантин КарасикАктёр дубляжа

Портье ирландской гостиницы, куда прибыл Ом, дублирует яркий актёр Театра сатиры, своим тембром обогативший Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.

ПерсонажФергалМайкл Патрик

Русский голосВсеволод КузнецовАктёр дубляжа

Штатный садовник гостиницы имеет голос, у зрителей моментально ассоциирующийся с киноработами Тома Круза, Брэда Питта и Киану Ривза, а также с Томом Хэнксом в «Зелёной миле».

ПерсонажДжерриДэвид Уилмот Русский голосБорис ТокаревАктёр дубляжа

Местному старику, проживающему в фургоне, отведён неподражаемый тембр Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане), Гила Бирмингема («сумеречная» сага) и многих других.

ПерсонажАлбиУилл О'Коннелл Русский голосАндрей КазанцевАктёр дубляжа

За коридорного, мечтающего стать писателем, говорит актёр и режиссёр, который нередко сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», «Король Стейтен-Айленда») и Кларком Греггом (киновселенная Marvel).

ПерсонажКобБрендан Конрой Русский голосДмитрий ФилимоновАктёр дубляжа

Персонаж Дмитрия - хозяин гостиницы и тесть Мела. Артисту подвластны образы и комического, и трагического плана, один из которых воплотил Джонатан Прайс в «Человеке, который убил Дон Кихота».

ПерсонажФионаФлоренс Ордеш Русский голосЕлизавета ШэйхАктёр дубляжа

Сюй Сялинь в «Шан-Чи», Долорес Мадригаль в «Энканто», Джасмин Савой Браун в «Крике» 2022 года - их всех объединяет замечательный голос Елизаветы. А в этом хорроре ей была доверена роль барменши из отеля.