Кто озвучил фильм Жанна д'Арк (1999) на русском?

Жанна д'Арк, 1999

Jeanne d'Arc

Биография, военный, драма, история

Страна: Франция, Чехия, США

О фильме

XV век. Жанна Д’Арк застаёт родную деревню в огне. Захватчики насилуют и убивают её старшую сестру. Жанна едет в Шинон к дофину Карлу проситься в армию. Набожная юная дева получает отряд воинов и наносит несколько поражений англичанам и снимает осаду Орлеана. Имя Жанны Д’Арк у всех на устах, солдаты верят в неё и готовы на новые подвиги.

Кто озвучил фильм Жанна д'Арк на русском

Жанна д'Арк (Милла Йовович) — Александра Кожевникова

Нотками Александры заговорила не только девушка из Домреми, которая ведёт отряд воинов против англичан, но и Серлина (Лара Флинн Бойл) из второй части «Людей в чёрном», и Изабель Нанти из комедии «Амели».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Карл VII (Джон Малкович) — Олег Куликович

Дофина, взошедшего на французский престол, дублировал актёр, получивший востребованность у микрофона после озвучки героев «Санты-Барбары» и молодого Леонардо ди Каприо в «Титанике».

Иоланда Арагонская (Фэй Данауэй) — Галина Чигинская

Тёща будущего правителя получила благородный голос Коры (Барбара Херши) из сериала «Однажды в сказке» и Мэрил Стрип из «Лемони Сникета», «Чем дальше в лес...» и «Ландромата».

Жан II (Паскаль Греггори) — Евгений Дятлов

Герцог Алансонский, принимавший участие в сражениях вместе с Жанной, озвучен артистом и исполнителем песен, который стал знаменит благодаря ролям в телесериалах вроде «Улицы разбитых фонарей».

Жиль де Рэ (Венсан Кассель) — Анатолий Петров

Тембр барона, также являющегося сподвижником Жанны, могли слышать как взрослые (Рэйф Файнс в бондиане, Адам Сэндлер в ряде комедий), так и дети (множество ролей в «Лунтике» и мультфильмах о богатырях).

Ла Гир (Ричард Райдингс) — Сергей Воробьёв

Бас фактурного полководца приобрели в том числе Джон Рис-Дэвис в «Медальоне», Сэмюэл Л. Джексон в роли Мэйса Винду в «Звёздных войнах» и, разумеется, Танос из киновселенной Marvel.

Видение (Дастин Хоффман) — Николай Буров

Неподражаемый голос таинственного человека в плаще связан с такими звёздами, как Аид из мультфильма «Геркулес», Лесли Нильсен в «Шестом элементе» и Брюс Уиллис в «Неуязвимом».