КупиГолос
Статьи
Фильм

Кот (2003) — Актеры русского дубляжа

Кот
Кот, 2003
The Cat in the Hat
Фэнтези, комедия, приключения, семейный
Страна:  США

О фильме

Конрад и Салли дома со своей рыбкой одни. На улице дождь и делать решительно нечего. Пока не появляется Кот в Шляпе. Он знакомит детей с их воображением.

Поначалу это игры и развлечения, но затем всё выходит из под контроля, и ему надо исчезнуть до прихода родителей…

Кто озвучил фильм Кот на русском

Кот в шляпе Алексей Колган
Алексея по праву называют мастером перевоплощения. Его тембр объединяет сквернословного Хрюна Моржова, Бобинского из «Коралины в стране кошмаров» и совершенно безумного волшебника (которого, как и Шрека, сыграл Майк Майерс).
Салли Уолден Анна Штукатурова
Салли Уолден (Дакота Фэннинг) — Анна Штукатурова
Младшую дочь в семье Уолденов, отличающуюся практичностью и любовью к спискам, своими нотками снабдила актриса и продюсер, спустя 5 лет утверждённая на главную героиню «Коралины в стране кошмаров».
Конрад Уолден Глеб Бауэр
Конрад Уолден (Спенсер Бреслин) — Глеб Бауэр
Хулиганистый старший брат Салли, вместе с ней переживающий незабываемые приключения, дублирован мальчиком, которого можно было увидеть в сюжетах «Ералаша» - а ныне он является организатором фестивалей.
Джоан Уолден Елена Соловьёва
Джоан Уолден (Келли Престон) — Елена Соловьёва
За Келли Престон востребованная актриса и диктор говорила шесть лет тому назад - в культовой картине «Джерри Магуайер». Теперь же обе актрисы перевоплотились в мать-одиночку, которая из-за занятости на работе вынуждена оставить детей.
Ларри Куинн Владимир Ерёмин
Харизматичная хрипотца Владимира Аркадьевича уже доставалась Болдуину - в «Меркурии в опасности» и «Ноттинг Хилл». Теперь же артисту отведён образ соседа Уолденов, который пытается пристроиться к Джоан (чему не рады дети).
Хэнк Хамберфлуп Андрей Казанцев
Интонации крайне брезгливого и чистоплотного начальника Джоан юные зрители могли слышать за различных персонажей в мультсериалах о приключениях легендарных героев - Скуби-Ду и Багза Банни.
Рыбка Илья Бледный
Рыбка (Шон Хейс) — Илья Бледный
Питомца Уолденов, который обрёл речь и здравомыслие, дублировал артист, за чьими плечами - такие разнообразные мультгерои, как Румпель из «Шрека навсегда» и Шин из «Приключений Джимми Нейтрона».

Второстепенные персонажи

Миссис Кван — Светлана Харлап
Пустячки — Татьяна Весёлкина
Джим Макфлинниган — Григорий Маликов
Замок-крабик — Сергей Балабанов
Рассказчик — Рудольф Панков
Дополнительные голоса: Александр Воеводин, Ирина Маликова

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Вид сверху лучше
2003, мелодрама, комедия, США
Особо опасный пассажир
2025, триллер, США
Иллюзионист
2005, драма, фэнтези, триллер, мелодрама, детектив, США, Чехия
Брюс Всемогущий
2003, фэнтези, комедия, драма, США