КупиГолос
Статьи
Фильм

Кот (2003) — Актеры русского дубляжа

Кот
Кот, 2003
The Cat in the Hat
Фэнтези, комедия, приключения, семейный
Страна:  США

О фильме

Конрад и Салли дома со своей рыбкой одни. На улице дождь и делать решительно нечего. Пока не появляется Кот в Шляпе. Он знакомит детей с их воображением.

Поначалу это игры и развлечения, но затем всё выходит из под контроля, и ему надо исчезнуть до прихода родителей…

Кто озвучил фильм Кот на русском

Кот в шляпе Алексей Колган
Алексея по праву называют мастером перевоплощения. Его тембр объединяет сквернословного Хрюна Моржова, Бобинского из «Коралины в стране кошмаров» и совершенно безумного волшебника (которого, как и Шрека, сыграл Майк Майерс).
Салли Уолден Анна Штукатурова
Салли Уолден (Дакота Фэннинг) — Анна Штукатурова
Младшую дочь в семье Уолденов, отличающуюся практичностью и любовью к спискам, своими нотками снабдила актриса и продюсер, спустя 5 лет утверждённая на главную героиню «Коралины в стране кошмаров».
Конрад Уолден Глеб Бауэр
Конрад Уолден (Спенсер Бреслин) — Глеб Бауэр
Хулиганистый старший брат Салли, вместе с ней переживающий незабываемые приключения, дублирован мальчиком, которого можно было увидеть в сюжетах «Ералаша» - а ныне он является организатором фестивалей.
Джоан Уолден Елена Соловьёва
Джоан Уолден (Келли Престон) — Елена Соловьёва
За Келли Престон востребованная актриса и диктор говорила шесть лет тому назад - в культовой картине «Джерри Магуайер». Теперь же обе актрисы перевоплотились в мать-одиночку, которая из-за занятости на работе вынуждена оставить детей.
Ларри Куинн Владимир Ерёмин
Харизматичная хрипотца Владимира Аркадьевича уже доставалась Болдуину - в «Меркурии в опасности» и «Ноттинг Хилл». Теперь же артисту отведён образ соседа Уолденов, который пытается пристроиться к Джоан (чему не рады дети).
Хэнк Хамберфлуп Андрей Казанцев
Интонации крайне брезгливого и чистоплотного начальника Джоан юные зрители могли слышать за различных персонажей в мультсериалах о приключениях легендарных героев - Скуби-Ду и Багза Банни.
Рыбка Илья Бледный
Рыбка (Шон Хейс) — Илья Бледный
Питомца Уолденов, который обрёл речь и здравомыслие, дублировал артист, за чьими плечами - такие разнообразные мультгерои, как Румпель из «Шрека навсегда» и Шин из «Приключений Джимми Нейтрона».

Второстепенные персонажи

Миссис Кван — Светлана Харлап
Пустячки — Татьяна Весёлкина
Джим Макфлинниган — Григорий Маликов
Замок-крабик — Сергей Балабанов
Рассказчик — Рудольф Панков
Дополнительные голоса: Александр Воеводин, Ирина Маликова

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Малхолланд Драйв
2001, триллер, драма, детектив, США, Франция
Трон: Арес
2025, фантастика, боевик, приключения, США
Тёмная башня
2017, ужасы, фантастика, фэнтези, США
Кот в шляпе
2026, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США