Фильм
Кровные узы (2020) — Актеры русского дубляжа
![Кровные узы](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5fdf82d826597.jpg?p=p&s=bc4b93ef3040f02ebb0d786c2ed473c3)
Кровные узы, 2020
Let Him Go
Триллер, драма, криминал
Страна: США
О фильме
Бывший шериф Джордж Блэкледж вместе с супругой Маргарет наслаждается спокойной жизнью на ранчо в горах Монтаны. Трагическая гибель их сына навсегда разрушает размеренный уклад жизни благочестивой семьи. Теперь всё, что у них осталось – это внук, который волей случая попал в руки жестокой и опасной семьи Уибой. Ради возвращения мальчика супруги готовы идти до конца.
Кто озвучил фильм Кровные узы на русском
![Маргарет Блэкледж](https://img.kupigolos.ru/hero/5fdf3a749cef2.png?p=bh&s=57c2b94b09f4c6609bab25b750abbca6)
![Ольга Зубкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7ec9c63439.jpg?p=bv&s=086702b29f9f08e65fca52c6380872bc)
Маргарет Блэкледж (Дайан Лейн)
—
Ольга Зубкова
Главная героиня этой драмы известна зрителям по дубляжу многих ролей Анджелины Джоли и Кейт Бланшетт.
![Джордж Блэкледж](https://img.kupigolos.ru/hero/5fdf3a296dfae.png?p=bh&s=f34af11f95605a7ed0a79aab01b97dc3)
![Геннадий Новиков](https://img.kupigolos.ru/voice/61c318d06a789.jpg?p=bv&s=4207e9d897c0bb34e5d80f62f351518d)
Джордж Блэкледж (Кевин Костнер)
—
Геннадий Новиков
Роль шерифа в отставке дублирует выпускник ЯГТИ, он же Мышовур из телесериала «Ведьмак» 2019 года.
![Бланш Уибой](https://img.kupigolos.ru/hero/5fdf3aedaa385.jpg?p=bh&s=ab83a25bed9ac9789bbb97d6e407bcaf)
![Ирина Савина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ee19d4a02.jpg?p=bv&s=a5d31fc0795b860c9c71ff71eec6bece)
Бланш Уибой (Лесли Мэнвилл)
—
Ирина Савина
Вот уже больше 20 лет Ирина Вадимовна говорит голосами всех женщин и детей в «Симпсонах», работая с паре со своим супругом.
![Билл Уибой](https://img.kupigolos.ru/hero/5fdf4bac77c5b.jpg?p=bh&s=c396f7508f44261a445a32a8b58c0fac)
![Дмитрий Поляновский](https://img.kupigolos.ru/voice/6205dcd0cd782.jpg?p=bv&s=c7e6c2e6625e928e96d58dd35ba1b407)
Билл Уибой (Джеффри Донован)
—
Дмитрий Поляновский
Тео Джеймс в трилогии фильмов «Дивергент», а также Кайл Маклахлен в закадровом переводе 3 сезона «Твин Пикс» - наиболее известные озвученные Дмитрием роли.
![Лорна Блэкледж](https://img.kupigolos.ru/hero/5fdf3b6426bf5.jpg?p=bh&s=b52dd4f4dd4dc772299f5dce11503188)
![Евгения Ваган](https://img.kupigolos.ru/voice/651e4bccc3313.jpg?p=bv&s=13876db00d6dfbd7a4f467be6ba3d1dc)
Лорна Блэкледж (Кейли Картер)
—
Евгения Ваган
Вдова погибшего сына Блэкледжей озвучена талантливой девушкой, в чьём послужном списке - Мицуха из аниме «Твоё имя».
![Донни Уибой](https://img.kupigolos.ru/hero/5fdf4b5d5f4c6.jpg?p=bh&s=90106ecf6a5688f6e66b1fb00558aa4b)
![Глеб Гаврилов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7ce7084eb0a.jpg?p=bv&s=3d0ad12f61057d80433d2e4414127d20)
Донни Уибой (Уилл Бриттейн)
—
Глеб Гаврилов
Новый муж Лорны, с которым последней совершенно не комфортно, дублирован актёром, которого многие слышали в трилогиях «Бегущий в лабиринте» и «Хроники Нарнии».
![Питер Драгсвулф](https://img.kupigolos.ru/hero/5fdf7c362a166.jpg?p=bh&s=05bdec3a48f2e636321919d00dfdc564)
![Иван Мишин](https://img.kupigolos.ru/voice/6170edd91010c.jpg?p=bv&s=e33ec6dd8794906306e9384aec090474)
Питер Драгсвулф (Бубу Стюарт)
—
Иван Мишин
Юного коренного американца озвучивал выпускник Щепкинского училища, работающий голосом уже второй год.
Второстепенные персонажи
Джимми Блэкледж —
Ярослава Туранская
Марвин Уибой —
Максим Галиц
Шериф Гладстона —
Михаил Хрусталёв
Шериф Невелстон —
Александр Трошин
Дополнительные голоса: Кирилл Туранский, Сергей Анненков, Юрий Сазонов, Ирина Маликова, Олег Зима, Дина Бобылёва
Комментарии (0)