Кто озвучил фильм Хэллоуин (2018) на русском?

Хэллоуин, 2018

Halloween

Ужасы, триллер, криминал

Страна: США, Великобритания

О фильме

Зло неизменно возвращается, и им нельзя управлять. Его можно временно уничтожить, застрелить, сжечь, но вернётся оно всё равно неизбежно. Майкл Майерс не закончил свое дело в Хэддонфилде, и скоро он вернётся домой, чтобы снова убивать.

Кто озвучил фильм Хэллоуин на русском

Лори Строуд (Джейми Ли Кёртис) — Любовь Германова

Узнаваемый голос Любови Алексеевны получили многие кинодивы Голливуда - от Мэрил Стрип до Тильды Суинтон.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Карен Нельсон (Джуди Грир) — Наталья Фищук

Замечательная актриса говорила за Роуз Бирн два раза за 2018 год. Первый - в триллере «Поезд на Париж», второй - в этом фильме ужасов.

Эллисон Нельсон (Энди Мэтичак) — Татьяна Абрамова

Дочь Карен и внучку Лори озвучивает актриса, впоследствии дублировавшая Люси Бойнтон из «Над пропастью во ржи» и «Богемской рапсодии».

Ранбир Сартан (Халук Бильгинер) — Владимир Левашёв

Личный психиатр Майкла Майерса, обучавшийся у Лумиса, получил голос артиста театра «Модернъ» и частого гостя дубляжей киновселенной Marvel.

Фрэнк Хокинс (Уилл Паттон) — Борис Токарев

Борис Александрович прежде дублировал Уилла Паттона в комедии «По прозвищу Чистильщик», а в 2021 году - в «Судной ночи навсегда».

Дана Хайнс (Риан Рис) — Анна Киселёва

У подкастера, освещающего преступления, прослеживаются нотки не только Алой Ведьмы из Marvel, но и Ванессы Кирби.

Аарон Кори (Джефферсон Холл) — Василий Дахненко

Партнёра Даны по подкастам озвучил артист Малого театра, чей тембр с недавних пор ассоциируется с Джудом Лоу и Мэттью Макконахи.

Рэй Нельсон (Тоби Хасс) — Александр Носков

Супруга Карен дублировал артист, много раз имевший дело с фильмами с участием Джейми Фокса, Тайриза Гибсона и RZA.

Вики (Вирджиния Гарднер) — Лина Иванова

Лучшей подруге Эллисон достались интонации Гермионы Грейнджер...да и нескольких других ролей Эммы Уотсон («Хорошо быть тихоней», «Маленькие женщины»).