Кто озвучил фильм Хеллбой (2019) на русском?

Хеллбой, 2019

Hellboy

Фэнтези, боевик, приключения

Страна: США, Великобритания, Болгария, Канада, Португалия, Франция

О фильме

Близится час битвы Хеллбоя с Кровавой королевой, буквально собирающей себя по частям и жаждущей отомстить всему человечеству за века в заточении. Оказавшись в эпицентре столкновения миров людей и монстров, Хеллбой будет вынужден пройти через ад, чтобы предотвратить надвигающийся апокалипсис.

Кто озвучил фильм Хеллбой на русском

Хеллбой (Дэвид Харбор) — Михаил Георгиу

11 лет назад Михаил озвучил Хеллбоя в культовом сиквеле от Гильермо Дель Торо. Хотя актёр в оригинале уже другой, харизма персонажа ничуть не изменилась!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Вивьен Нимуэ (Милла Йовович) — Елена Шульман

Елена Анатольевна знакома с представителями актёрской профессии в Москве и Петербурге. Зрители же знакомы с её голосом по ролям Джулии Робертс в фильмах «Финансовый монстр» и «Чудо».

Бен Даймио (Дэниэл Дэ Ким) — Пётр Иващенко

«‎Дэдпулу всех времён и народов» досталась роль майора из Бюро паранормальных явлений и обороны.

Лорд Адам Гларен (Алистер Петри) — Никита Прозоровский

Никите Юрьевичу уже доводилось дублировать Алистера Петри - в сериале «Ночной администратор».

Элис Монахан (Саша Лэйн) — Антонина Хижняк

У девушки-медиума, кого Хеллбой спас от злых фей ещё в детстве, - нотки Александры Даддарио из «Мы призываем тьму», Элизабет Лэил из «Обратного отсчёта» и Дженезис Родригес из «Истерии».

Тревор Бруттенхолм (Иэн МакШейн) — Евгений Малуха, Владимир Антоник

Украинскому голосу Гомера Симпсона и пришельца Альфа было доверено озвучивать приёмного отца Хеллбоя. Закадровое повествование персонажа, в свою очередь, ведётся русским голосом Сильвестра Сталлоне.

Леди Хэттон (Софи Оконедо) — Ирина Дорошенко

Провидица из Клуба Осириса получила интонации актрисы Национального драматического театра им. Ивана Франко, также звучавшие из уст Марианн Жан-Батист в «Охоте на Санту».

Мерлин (Брайан Глисон) — Олег Лепенец

А артист киевского театра «Колесо», без голоса которого украинцы не могут представить Тони Старка, озвучил легендарного волшебника.

Лобстер Джонсон (Томас Хейден Чёрч) — Василий Мазур

Характерный тембр Народного артиста Украины можно услышать в роли мстителя, выжигающего свой символ с помощью перчатки.

Баба Яга (Эмма Тейт) — Алёна Узлюк

Давнего недруга Хеллбоя дублировала мастерица украинского озвучания, которую российские киноманы слышали в фильме «‎Телохранитель киллера» и его сиквеле за Сальму Хайек.