Кто озвучил фильм Каратэ-пацан: Легенды (2025) на русском?

Каратэ-пацан: Легенды, 2025

Karate Kid: Legends

Боевик, драма, семейный, спорт

Страна: США, Канада

Проекты вселенной:

Парень-каратист

Парень-каратист 2

Каратэ-пацан

Каратэ-пацан: Легенды

О фильме

Молодой Ли Фон — одарённый боец кунг-фу. После семейной трагедии парень вынужден переехать из Пекина в Нью-Йорк вместе с матерью. Ему нелегко расстаться с занятиями кунг-фу и прошлой жизнью. Ли знакомится в школе с девушкой Мией и затем её отцом Виктором, бывшим боксёром. Из-за завязавшихся отношений с девушкой Ли становится целью её бывшего парня Конора, местного задиры и чемпиона по каратэ.

Кто озвучил фильм Каратэ-пацан: Легенды на русском

Ли Фон (Бен Ван) — Александр Дубовик

Молодой актёр и режиссёр проявляет свой талант и за кадром. Он отметился в озвучке хитов «Покажи мне Луну» и «Аватар: Путь воды» в эпизодах, а здесь дублирует уже заметную роль талантливого мастера кунг-фу, вынужденного осваиваться в новом городе.

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Мистер Хан (Джеки Чан) — Иван Стависский

За плечами артиста, театрального режиссёра и поэта из северной столицы - десятки постановок, радиоспектаклей, ролей в кино и даже озвученных видеоигр. Его новый герой - уже хорошо знакомый мастер кунг-фу из Пекина.

Дэниел ЛаРуссо (Ральф Маччио) — Дмитрий Дягилев

Актёр драматического театра им. Лермонтова, говоривший за того самого «парня-каратиста», достигшего небывалых высот, раньше дублировал Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе» и Уайата Рассела в «Громовержцах*».

Миа Липани (Сэди Стэнли) — Карина Кудекова

Голос Карины запомнился зрителям по Гвен Стейси в мультипликационном блокбастере «Человек-паук: Паутина вселенных». Очередной образ актрисы - новая знакомая Ли, встреченная им в нью-йоркской школе.

Виктор Липани (Джошуа Джексон) — Иван Савоськин

Отца Мии, боксёра в отставке, озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его низкий тембр звучал из уст Ральфа Айненсона в «Экзорцисте Ватикана», Дэвида Харбора в «Гран туризмо» и Кортни Б. Вэнса в «Лило и Стиче».

Доктор Фон (Минг-На Вен) — Виктория Павленко

Голос очередной звезды алматинской сцены заполучили Скарлетт Йоханссон из «Покажи мне Луну» и Ханна Джон-Кеймен из всё тех же «Громовержцев*». Теперь к ним добавилась и мать-одиночка Ли Фона, племянница Хана.

Алан (Уайатт Олефф) — Тамирлан Джангазиев

Выпускник Академии искусств им. Жургенова и снимается в популярных сериалах («Чёрный двор», «Опасная близость»), и дублирует популярные проекты («Без обид»). Его персонажем на сей раз является молодой учитель и товарищ Ли.

Конор Дэй (Арамис Найт) — Алексей Фицнер

Под занавес прошлого, 2024, года уроженец Ямало-Ненецкого автономного округа мог похвастаться тем, что озвучивал главного героя диснеевского фильма «Муфаса: Король Лев». Здесь ему поручено дублировать соперника Ли.