Кто озвучил фильм Полночь с дьяволом (2023) на русском?

Полночь с дьяволом, 2023

Late Night with the Devil

Ужасы

Страна: Австралия, США, ОАЭ

О фильме

На Хэллоуин 1977 года ведущий популярного вечернего телешоу готовит нечто особенное. Это будет паранормальный сеанс в прямом эфире, и главной звездой вечера должна стать юная Лили — героиня книги «Разговоры с дьяволом». Гонящийся за рейтингами шоумен не подозревает, чем обернется для него и для всех зрителей попытка проникнуть с помощью девушки в потусторонний мир.

Кто озвучил фильм Полночь с дьяволом на русском

Джек Делрой (Дэвид Дастмалчян) — Юрий Романов

Мэтт Смит из хита 2022 года «Дом Дракона», Ричард Мэдден из «Вечных», Джеспер из мультфильма «Клаус» и ведущий ночного ток-шоу «Ночные совы», намеренный повысить его рейтинг, имеют нечто общее - голос востребованного артиста.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джун Росс-Митчелл (Лора Гордон) — Екатерина Ландо

Писательницу-парапсихолога дублировала выпускница Школы русской драмы и актриса театра «Мюзик-Холл», тембр которой ранее достался Грейс Кэролайн Керри в «Вышке» и Ариане ДеБос в телесериале «Шмигадун».

А также - Клео Джеймс

Кармайкл Хейг (Иэн Блисс) — Артём Веселов

Скептик и бывший фокусник озвучен актёром ТЮЗа им. Брянцева, чьи визитные карточки у микрофона - Фил Колсон (Кларк Грегг) в «Агентах Щ.И.Т.» и Винс Вон в «Отце-молодце» и «По соображениям совести».

А также - Барри

Кристу (Файсаль Баззи) — Андрей Лёвин

У самопровозглашённого экстрасенса и медиума - яркие интонации Пола Дано в «Нефти» и «Руби Спаркс», Джея Барушеля в «Ученике чародея» и Иккинга во вселенной «Как приручить дракона».

Лилли Д'Або (Ингрид Торелли) — Ирина Обрезкова

Нотки Каи Скоделарио из трилогии «Бегущий в лабиринте», Сирши Ронан из «Отеля Гранд Будапешт», Бритт Робертсон из «Дальней дороги» и Дав Кэмерон из «Наследников» зазвучали из уст единственной выжившей после массового самоубийства.

Гас Макконнелл (Рис Отери) — Александр Фенин

Характерный низкий голос диктора заполучил не только коллега Джека по ток-шоу, но и Пьерфранческо Фавино в «Мушкетёрах: Неизвестной миссии», Расмус Бьерг в «Диком мужчине», Анупам Трипати в «Анатомии убийств» и многие другие.

Лео Фиск (Джош Квон Тарт) — Александр Васильев

Александр, утверждённый на роль продюсера «Ночных сов», был причастен к дубляжу боевика «Схватка с дьяволом» (Юэль Киннаман) и различных известных телесериалов - от «Пенниуорта» до «Мальчика с оленьими рогами».

А также - Уолкер Бэдфорд

Мадлен Пайпер (Джорджина Хэйг) — Наталья Терешкова

Звонкий голос Натальи замечен и в московском, и в петербургском дубляжах. Его приобрели не только Мейбл Пайнс из мультсериала «Гравити Фолз» и киногероини Хейли Стайнфелд и Хлои Грейс Морец, но и покойная супруга Джека.