Фильм
Полночь с дьяволом (2023) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2024 году
![Полночь с дьяволом](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/666929b168d7c.png?p=p&s=f8266f3fdf57e5b0c30fc06d992dba68)
Полночь с дьяволом, 2023
Late Night with the Devil
Ужасы
Страна: Австралия, США, ОАЭ
О фильме
На Хэллоуин 1977 года ведущий популярного вечернего телешоу готовит нечто особенное. Это будет паранормальный сеанс в прямом эфире, и главной звездой вечера должна стать юная Лили — героиня книги «Разговоры с дьяволом». Гонящийся за рейтингами шоумен не подозревает, чем обернется для него и для всех зрителей попытка проникнуть с помощью девушки в потусторонний мир.
Кто озвучил фильм Полночь с дьяволом на русском
![Джек Делрой](https://img.kupigolos.ru/hero/66692370dab41.jpg?p=bh&s=2b622edf810c10ce157254510e6e6b84)
![Юрий Романов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f60606d74276.jpg?p=bv&s=60b9168cc42e3b11c0270dea381a6330)
Джек Делрой (Дэвид Дастмалчян)
—
Юрий Романов
Мэтт Смит из хита 2022 года «Дом Дракона», Ричард Мэдден из «Вечных», Джеспер из мультфильма «Клаус» и ведущий ночного ток-шоу «Ночные совы», намеренный повысить его рейтинг, имеют нечто общее - голос востребованного артиста.
![Джун Росс-Митчелл](https://img.kupigolos.ru/hero/666923a65efd7.jpg?p=bh&s=3b6780d1ae841057205f0406e083d51a)
![Екатерина Ландо](https://img.kupigolos.ru/voice/6108ca66f044e.jpg?p=bv&s=b827493f83eeec4b6d51546b15884ce2)
Джун Росс-Митчелл (Лора Гордон)
—
Екатерина Ландо
Писательницу-парапсихолога дублировала выпускница Школы русской драмы и актриса театра «Мюзик-Холл», тембр которой ранее достался Грейс Кэролайн Керри в «Вышке» и Ариане ДеБос в телесериале «Шмигадун».
А также - Клео Джеймс
![Кармайкл Хейг](https://img.kupigolos.ru/hero/666923dce1b36.jpg?p=bh&s=9276e9b0ff9b653a757b725b1ffabfd5)
![Артём Веселов](https://img.kupigolos.ru/voice/65460f304c8b4.jpg?p=bv&s=5c31289eba0d37d69aaf6a9d0305837f)
Кармайкл Хейг (Иэн Блисс)
—
Артём Веселов
Скептик и бывший фокусник озвучен актёром ТЮЗа им. Брянцева, чьи визитные карточки у микрофона - Фил Колсон (Кларк Грегг) в «Агентах Щ.И.Т.» и Винс Вон в «Отце-молодце» и «По соображениям совести».
А также - Барри
![Кристу](https://img.kupigolos.ru/hero/666924116225a.jpg?p=bh&s=ccc1f1079e55aef92ff4aabde1059c1b)
![Андрей Лёвин](https://img.kupigolos.ru/voice/5fc3bd0fbe8dc.jpg?p=bv&s=1c05148dc78f2ab0e78e95b1cc467dd3)
Кристу (Файсаль Баззи)
—
Андрей Лёвин
У самопровозглашённого экстрасенса и медиума - яркие интонации Пола Дано в «Нефти» и «Руби Спаркс», Джея Барушеля в «Ученике чародея» и Иккинга во вселенной «Как приручить дракона».
![Лилли Д'Або](https://img.kupigolos.ru/hero/6669244936cb3.jpg?p=bh&s=72e48b496ec58f86a00f882cfcf5fda0)
![Ирина Обрезкова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c5880b0a5e6.jpg?p=bv&s=435cd8aeb1af0953be08d76326ad96f1)
Лилли Д'Або (Ингрид Торелли)
—
Ирина Обрезкова
Нотки Каи Скоделарио из трилогии «Бегущий в лабиринте», Сирши Ронан из «Отеля Гранд Будапешт», Бритт Робертсон из «Дальней дороги» и Дав Кэмерон из «Наследников» зазвучали из уст единственной выжившей после массового самоубийства.
![Гас Макконнелл](https://img.kupigolos.ru/hero/666924965dede.jpg?p=bh&s=6799314ef243ea01f2cc030e9e49a60b)
![Александр Фенин](https://img.kupigolos.ru/voice/64d5bc2a05a8c.jpg?p=bv&s=e5dfe04f978c465e0426b6fef40de593)
Гас Макконнелл (Рис Отери)
—
Александр Фенин
Характерный низкий голос диктора заполучил не только коллега Джека по ток-шоу, но и Пьерфранческо Фавино в «Мушкетёрах: Неизвестной миссии», Расмус Бьерг в «Диком мужчине», Анупам Трипати в «Анатомии убийств» и многие другие.
![Лео Фиск](https://img.kupigolos.ru/hero/666924de8f7c2.jpg?p=bh&s=1bc72ae836c1bba4e68e904153ac7739)
![Александр Васильев](https://img.kupigolos.ru/voice/61a45c95cc646.jpg?p=bv&s=f95d58b05425b6472f5719be5178cea3)
Лео Фиск (Джош Квон Тарт)
—
Александр Васильев
Александр, утверждённый на роль продюсера «Ночных сов», был причастен к дубляжу боевика «Схватка с дьяволом» (Юэль Киннаман) и различных известных телесериалов - от «Пенниуорта» до «Мальчика с оленьими рогами».
А также - Уолкер Бэдфорд
![Мадлен Пайпер](https://img.kupigolos.ru/hero/6669264645ce0.jpg?p=bh&s=52bcbd20bb57c811a79f2e811e17808e)
![Наталья Терешкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80b35247a53.jpeg?p=bv&s=0119381bed559c211b952397cb24aa94)
Мадлен Пайпер (Джорджина Хэйг)
—
Наталья Терешкова
Звонкий голос Натальи замечен и в московском, и в петербургском дубляжах. Его приобрели не только Мейбл Пайнс из мультсериала «Гравити Фолз» и киногероини Хейли Стайнфелд и Хлои Грейс Морец, но и покойная супруга Джека.
Второстепенные персонажи
Шандор Д'Або, Фил —
Михаил Хрусталёв
Диана —
Юлия Рудина
Кэрол, Стейси —
Полина Войченко
Сэмми —
Светлана Кузнецова
Рассказчик —
Максим Сергеев
Дополнительные голоса: Валерий Чеботаев
Комментарии (0)