Кто озвучил фильм Сердца в Атлантиде (2001) на русском?

Сердца в Атлантиде, 2001

Hearts in Atlantis

Драма

Страна: США

О фильме

Фильм рассказывает историю Бобби Гарфилда, 11-летнего мальчика, который познаёт жизнь в Коннектикуте шестидесятых. Бобби дружит с Тедом Бротигеном, мужчиной, который снимает комнату в его доме. Их дружба через некоторое время перерастает в отношения отца и сына. Несмотря на это, Тед скоро начинает понимать, что он наделён особым психическим даром…

Кто озвучил фильм Сердца в Атлантиде на русском

Тед Бротиген (Энтони Хопкинс) — Рудольф Панков

Впервые Рудольф Николаевич дублировал Энтони Хопкинса в байопике «Прожить жизнь с Пикассо». В этой же картине обоим артистам предложена роль мужчины, проживающего в доме семьи Гарфилдов.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бобби Гарфилд в детстве (Антон Ельчин) — Ольга Кузнецова

11-летний мальчик-сирота, ставший близким другом Теда, приобрёл тембр опытной актрисы Театра сатиры, которая не понаслышке знакома с мальчишескими амплуа, в том числе и в дубляже.

Элизабет Гарфилд (Хоуп Дэвис) — Любовь Германова

Через 4 года Хоуп Дэвис, сыгравшая эгоистичную мать Бобби, заговорит голосом Любови Алексеевны в комедийном триллере «Матадор». А ещё с этим голосом связаны образы Тильды Суинтон и Сигурни Уивер.

А также - Алана Файлз, Миссис Гербер

Кэрол Гербер (Мика Бурем) — Татьяна Весёлкина

Нотки актрисы РАМТ объединяют подругу детства Бобби с Дашей-следопытом, Райдером из «Щенячьего патруля» и мальчиком Арнольдом из культового мультсериала.

Бобби Гарфилд (Дэвид Морс) — Андрей Ташков

Звезду фильмов «Сыщик», «Сашка», «Подросток» и «Полевая гвардия Мозжухина» можно услышать и в другой экранизации Кинга - «Оно» (Ричард Томас). Здесь же Андреем озвучен главный герой, ставший бизнесменом-фотографом.

А также - Напёрсточник