Кто озвучил фильм Дом на Турецкой улице (2002) на русском?

Дом на Турецкой улице, 2002

The House on Turk Street

Триллер, драма, криминал

Страна: США, Германия

О фильме

Фильм рассказывает о приключении полицейского детектива Джека, который пытается помочь своей приятельнице найти пропавшую дочь. Дружеская услуга превращается в кошмар. Имея всего лишь фотографию девочки и название улицы, Джек начинает расследование.

Оказавшись заложником бандитов, Джек понимает, что главарём банды на самом деле управляет его красивая подружка Эрин. Ожидая увидеть перед собой властную и уверенную в себе женщину, Джек сталкивается с нежной и романтичной девушкой.

Действительно ли она так беззащитна, или просто управляет им, как и всеми остальными? Только финал откроет, чего стоит каждый из них..

Кто озвучил фильм Дом на Турецкой улице на русском

Джек Фрайар (Сэмюэл Л. Джексон) — Олег Куценко

Данный фильм - второй после «Формулы 51», в котором Олег Константинович говорит за Сэмюэля Л. Джексона, сыгравшего роль полицейского детектива. Это сочетание также замечено в картинах «1408» и «Олдбой».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эрин (Милла Йовович) — Елена Ивасишина

Нотки киногероинь Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) достались девушке, легко манипулирующей группой бандитов.

Тайрон Абернати (Стеллан Скарсгард) — Александр Груздев

У главаря банды, готовящегося к хитроумному ограблению банка - колоритная хрипотца Дэниела Дэй-Льюиса из «Банд Нью-Йорка», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и тигра Диего из «Ледникового периода».

Хуп (Даг Хатчисон) — Александр Комлев

Узнаваемые интонации Джонни Сторма (Крис Эванс) из дилогии о Фантастической четвёрке, а также Джеймса Макэвоя из «Джейн Остин», заполучил вспыльчивый член банды, который неровно дышит к Эрин.

Томас Куорр (Джосс Экленд) — Борис Быстров

В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Иллюзии обмана» и не только голос Бориса Евгеньевича приобрёл сэр Майкл Кейн. В этом же фильме - хозяин дома, который занимает Тайрон с подручными.

Карен Куорр (Грейс Забриски) — Марина Дюжева

Из уст супруги Томаса зрители слышат тембр, знакомый по закадровой озвучке ряда сезонов французского «Форта Боярд» и нескольким фильмам поттерианы (Джули Уолтерс в роли Молли Уизли).