Кто озвучил фильм Пипец 2 (2013) на русском?

Пипец 2, 2013

Kick-Ass 2

Боевик, триллер, комедия, криминал

Страна: США, Великобритания, Япония

Проекты вселенной:

Пипец Пипец 2

О фильме

В реальной жизни не встретишь супергероя из комиксов, зато в ней есть настоящие герои. Харизматичный Пипец и гламурная Убивашка обрели новую команду поддержки во главе с Полковником Америка. Но кроме обычных мафиози, над городом нависает новая угроза – молодой мажор с очень дурным характером и целой армией отмороженных наёмников.

Кто озвучил фильм Пипец 2 на русском

Дэйв Лизевски / Пипец (Аарон Тейлор-Джонсон) — Антон Эльдаров

Актёр, известный по телесериалам «Склифосовский» и «Москва. Три вокзала», в третий по счёту раз встал на роль Аарона Тейлора-Джонсона, вновь облачившегося в костюм отвязного супергероя.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Минди Макриди / Убивашка (Хлоя Грейс Морец) — Наталья Терешкова

Кроме этого комедийного экшна, Наталья говорила за Хлою Грейс Морец в фильмах «Телекинез» и «Великий уравнитель». А в числе последних её работ у микрофона - Вирджиния Гарднер в «Вышке».

Крис Д'Амико (Кристофер Минц-Плассе) — Александр Гаврилин

После смерти своего отца Крис стал контролировать его криминальную империю в образе «Мазафакера». В свою очередь, Александр вернётся к Минц-Плассе в дилогии «Соседи. На тропе войны».

Сэл Бертолини / Полковник Америка (Джим Керри) — Владимир Зайцев

Глава супергеройской команды «Справедливость навсегда» приобрёл узнаваемый голос киногероев Роберта Дауни-младшего (в том числе и Тони Старка, он же Железный человек).

Екатерина Дубровски / Маза-Раша (Ольга Куркулина) — Ольга Кузнецова

У приспешницы Мазафакера, за плечами которой суровое русское прошлое - характерный голос актрисы Театра сатиры, несколько раз звучавший из уст Кэти Бейтс и Виолы Дэвис.

Сэмюэл Кирс / Доктор Гравитон (Дональд Фэйсон) — Михаил Тихонов

Тембр начинающего супергероя, вдохновившегося примером Пипца, был неоднократно связан с такими звёздами, как Джейк Джилленхол, Элайджа Вуд, Шон Эшмор и Дон Чидл.

Миранда Свэдлоу / Ночная Стерва (Линди Бут) — Наталья Грачёва

Супергероиню, с которой Пипец начинает крутить роман, было поручено озвучить актрисе, нередко имевшей дело со знаменитостями уровня Дженнифер Лоуренс и Джессики Честейн.

Дэвид Кирс / Человек-тля (Роберт Эммс) — Станислав Тикунов

Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками в дубляже будут Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», дублировал роль героя, который отличается от других тем, что предпочитает не носить маску.

Марти Айзенберг (Кларк Дьюк) — Диомид Виноградов

Диомид «встретился» с Кларком Дьюком не только в этом фильме, но и в комедии «Секс-драйв» и ситкоме «Мамаша». Общий персонаж обоих актёров - лучший друг Дэйва с геройской кличкой «Боец».

Тодд Хейнс (Август Прю) — Антон Колесников

Ещё одного товарища Дэйва, взявшего себе прозвище «Трендец», озвучивал актёр театра им. Ермоловой с запоминающимся голосом, которым говорили Мойзес Ариас, Дэйн ДеХаан и не только.

Маркус Уильямс (Моррис Честнат) — Александр Головчанский

Неповторимый тембр Бенедикта Камбербэтча в образах Шерлока Холмса и Доктора Стрэнджа, а также Киану Ривза в роли Джона Уика в первом фильме, достался опекуну Минди и другу её отца.

Хавьер (Джон Легуизамо) — Илья Исаев

А опекун Криса, помогающий ему совершать преступления, дублирован востребованным актёром театра и кино, для кого Майкл Фассбендер, Том Харди и Омар Си стали как родные!