Кто озвучил фильм Последний рубеж (2013) на русском?

Последний рубеж, 2013

Homefront

Боевик, криминал

Страна: США

О фильме

Фил Брокер - бывший агент из отдела борьбы с наркотиками. Фил переезжает в небольшой город вместе с семьей в надежде забыть прошлое. Но он узнает, что город только со стороны кажется тихим и спокойным местом, на самом деле он кишит насилием, наркотиками, а всем этим заправляет злодей по кличке Гейтор...

Кто озвучил фильм Последний рубеж на русском

Фил Брокер (Джейсон Стэтхэм) — Владимир Зайцев

И в «Гневе человеческом», и во втором «Адреналине», и во франшизе «Форсаж», и в десятке других картин Джейсона Стэйтема (здесь сыграл экс-агента Управления по борьбе с наркотиками) дублировал известный артист театра и кино.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мэдди Брокер (Изабела Видович) — Наталья Терешкова

Нотки Натальи замечены и в московском, и в петербургском дубляжах. Их приобрели не только киногероини Хейли Стайнфелд и Хлои Грейс Морец, но и дочка Фила, перебравшаяся с ним на малую родину её покойной мамы.

Морган "Гейтор" Бодин (Джеймс Франко) — Вадим Медведев

Наркоторговец, открывший охоту на Брокера, заполучил голос актёра и педагога, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в экранизации «Фантастические твари и где они обитают».

Кэсси Бодин-Клум (Кейт Босворт) — Людмила Шувалова

Ранее Людмила дублировала Кейт Босворт в кинокомиксе 2006 года «Возвращение Супермена», но больше известна по озвучке Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер. Роль обеих актрис - сестра Гейтора.

Джимми Клум (Маркус Хестер) — Василий Дахненко

У враждебно настроенного супруга Кэсси - тембр артиста Малого театра, прочно ассоциирующийся с ключевыми кинообразами Бена Аффлека, Джуда Лоу, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.

Кит Родриг (Клэнси Браун) — Игорь Старосельцев

Благородный баритон, неоднократно слышимый в картинах с участием Моргана Фримена («Бэтмен: Начало», «Счастливое число Слевина», дилогия «Иллюзия обмана»), звучит из уст местного шерифа.

Шерил Мари Мотт (Вайнона Райдер) — Наталья Грачёва

Подружке Гейтора достались нотки актрисы, нередко имевшей дело со знаменитостями уровня Дженнифер Лоуренс, Джессики Честейн, Николь Кидман и Коби Смолдерс (роль Марии Хилл в Marvel).

Сьюзан Хетч (Рашель Лефевр) — Ирина Киреева

У Ирины, которая озвучила психолога из школы, куда ходит Мэдди, также богатый послужной список дублированных суперзвёзд - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.