Кто озвучил фильм Трансформеры: Последний рыцарь (2017) на русском?

Трансформеры: Последний рыцарь, 2017

Transformers: The Last Knight

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США, Китай, Канада

Проекты вселенной:

Трансформеры

Трансформеры: Месть падших

Трансформеры: Тёмная сторона Луны

Трансформеры: Эпоха истребления

Трансформеры: Последний рыцарь

Бамблби

О фильме

Оптимус Прайм исчез. Люди ведут войну с Трансформерами. Ключ к нашему будущему погребён в тайнах прошлого, в скрытой истории Трансформеров на Земле… Миссия по спасению мира ложится на плечи разношёрстной компании, состоящей из Кейда Йегера, Бамблби, английского лорда и профессора из Оксфорда. Пришла пора действовать! Жертвы станут героями. Герои станут злодеями. Выстоит только один мир: их или наш.

Кто озвучил фильм Трансформеры: Последний рыцарь на русском

Кейд Йегер (Марк Уолберг) — Сергей Бурунов

Главного персонажа в русской версии фильма дублировал талантливый актёр, ранее звучавший за Леонардо Ди Каприо.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эдмунд Бёртон (Энтони Хопкинс) — Владимир Ерёмин

Персонаж Энтони Хопкинса в фильме говорит голосом Аль Пачино, то есть, голосом Владимира Ерёмна.

Уильям Леннокс (Джош Дюамель) — Алексей Мясников

Голос Уильяма Леннокса в русском дубляже принадлежит несравненному актёру театра, кино и озвучивания.

Вивиан Уэмбли (Лора Хэддок) — Полина Кузьминская

Главного женского персонажа в фильме дублировала блистательная артистка, также известная по роли Меры из киновселенной DC.

Сантос (Сантьяго Кабрера) — Данил Щебланов

Русский голос Райана Гослинга на сей раз перевоплотился в Сантоса — одного из ключевых персонажей фильма.

Изабелла (Изабела Мерсед) — Анна Драгилева

Интересный факт: Анна Драгилева является одним из самых востребованных подростковых голосов, и после этого фильма дублировала Изабелу ещё в нескольких фильмах.

Джимми (Джеррод Кармайкл) — Павел Дорофеев

Даровитый актёр театра, кино и дубляжа подарил свой голос помощнику Кейда из Южной Дакоты.

Мерлин (Стэнли Туччи) — Никита Прозоровский

Вполне себе известный голос звучал в фильме за Мерлина. Не узнали? Это же Никита Прозоровский!

Артур (Лиам Гэрриган) — Михаил Данилюк

Голос главного персонажа из фильма «Терминатор: Генезис» теперь голос Артура в последнем фильме про Трансформеров.

Генерал Моршауэр (Гленн Моршауэр) — Александр Груздев

Голос Джека Блэка, Антонио Бандераса и Моргана Фримана — Александра Груздева — плавно перекочевал в роль генерала Моршауэра в этом фильме.

Сеймур Симмонс (Джон Туртурро) — Константин Карасик

Этого актёра слышали многие. Например, он звучал за персонажей Джейсона Судейкинса в пяти фильмах.

Бабушка Вивиан (Мэгги Стид) — Светлана Старикова

Легендарная актриса дубляжа подарила свой голос бабушке главной героини, правда, эпизодическую, но ладно...

Тётя Хелен (Фиби Николлс) — Ольга Голованова

Популярнейшая актриса дубляжа и закадрового озвучивания предстала перед вами в роли тёти Хелен.

Тётя Мари (Ребекка Фронт) — Мария Овчинникова

Тётю Мари на русский язык дублировала Мария Овчинникова, не менее известная актриса с опытом работы в ТЮЗе.

Британский премьер-министр (Макс Декстер) — Евгений Вальц

Евгений Вальц, больше известный как русский Джеймс МакЭвой, дублировал британского премьер-министра.

Шерман (Джил Бирмингем) — Василий Стоноженко

За шефа полиции говорил артист театра «Сфера» и мастер дубляжа эпизодов, которого, увы, уже несколько лет как нет с нами...

Оптимус Прайм (Питер Каллен) — Андрей Ярославцев

А теперь пошли главные железные герои! За небезызвестного Оптимуса Прайма говорит Андрей Ярославцев.

Мегатрон (Фрэнк Уэлкер) — Владимир Зайцев

Вряд ли под слоем обработки можно услышать, но мы-то знаем: голос Мегатрона принадлежит русскому Тони Старку из Marvel!

Хаунд (Джон Гудман) — Александр Новиков

Если вы думаете, что не слышали этого актёра нигде, то вспомните Джона Гудмана, Алека Болдуина или же Мэла Гибсона. Может, всё-таки слышали?

Дрифт (Кэн Ватанабэ) — Илья Исаев

Злодейский голос Ильи Исаева знают все! Но, если что, он дублирует не только злодеев: Илья частый голос Тома Харди и Майкла Фассбендера.

Квинтесса (Джемма Чан) — Карина Дымонт

Главную антагонистку боевика играет Джемма Чан, а вот в русском дубляже голос принадлежит блистательной актрисе.

Нитро Зеус (Джон Ди Маджио) — Владислав Копп

В русском дубляже Нитро Зеуса озвучил всеми знакомый голос Хью Джекмана из фильма «Пэн: Путешествие в Нетландию».

Баррикейд (Джесс Харнелл) — Антон Морозов

Баррикейд в русском дубляже говорит голосом актёра, которого вы могли слышать в эпизодической роли в «Фантастических тварях» 2016 года.

Когмэн (Джим Картер) — Алексей Войтюк

Один из самых известных голосов русского дубляжа, например, куклы Чаки из «Детских игр» или медведя Балу из «Книги джунглей».

Дейтрейдер (Стив Бушеми) — Владимир Левашёв

Легендарный артист, который служит в театре «Модернъ» и снабдил голосом последние камео Стэна Ли, говорил за Дейтрейдера.

Родимус Прайм (Омар Си) — Вадим Медведев

Артист театра им. Джигарханяна,также приложивший руку к «Фантастическим тварям» (говорил за Колина Фаррелла), дублировал Хот Рода, он же Родимус Прайм.