Кто озвучил фильм Бамблби (2018) на русском?

Бамблби, 2018

Bumblebee

Приключения, комедия, семейный

Страна: США, Китай

Проекты вселенной:

Трансформеры

Трансформеры: Месть падших

Трансформеры: Тёмная сторона Луны

Трансформеры: Эпоха истребления

Трансформеры: Последний рыцарь

Бамблби

О фильме

1987 год. Скрываясь от преследования, Бамблби прибывает на Землю, где тут же сталкивается с военными. В результате стычки с землянами и десептиконом, Бамблби лишается голосового модуля, повреждает память и перед отключкой сканирует стоящий неподалёку Фольксваген Жук. Через некоторое время девушка по имени Чарли находит его на автомобильной свалке в калифорнийском городке и получает в качестве подарка на 18-летие. Закатив машину в свой гараж, Чарли с удивлением обнаруживает, что ей достался не простой жёлтый Фольксваген Жук.

Кто озвучил фильм Бамблби на русском

Чарли Уотсон (Хейли Стайнфелд) — Лина Иванова

Гермиона из «Поттерианы» плавно перекочевала в франшизу о Трансформерах. И мы сейчас не про Хейли Стайнфелд, а про Лину Иванову.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Бамблби (Дилан О’Брайен) — Леван Горозия

Бамблби, несмотря на то, что там всего-то несколько фраз, говорит голосами сразу двух звёзд: в оригинале это Дилан О’Брайен, а в дубляже — российский певец L’One (известный под этим именем до 2019 года).

Мемо (Хорхе Лендеборг мл.) — Антон Колесников

Друг главной героини по имени Мемо говорит голосом Диппера из мультсериала Disney «Гравити Фоллз». Смотрели?

Отис Уотсон (Джейсон Йен Дракер) — Степан Студилов

Отис в исполнении Джейсона Йена Дракера — это, безусловно, отличный выбор кастинг-директоров. А хороший выбор в локализации — сын актрисы Анастасии Лапиной.

Салли Уотсон (Памела Адлон) — Анастасия Лапина

К слову, да, так получилось, что актриса, озвучивающая мать Отиса, является Степану Студилову матерью и в жизни.

Рон (Стивен Шнайдер) — Даниил Эльдаров

Отчим главной героини говорит голосом Даниила Эльдарова: именно он дублировал на русский язык Криса Эванса в фильмах киновселенной Marvel.

Трипп Саммерс (Рикардо Хойос) — Михаил Данилюк

Голос главного персонажа из фильма «Терминатор: Генезис» теперь голос Триппа в ещё одном фильме франшизы «Трансформеры».

Доктор Пауэлл (Джон Ортис) — Диомид Виноградов

От комичного Джоны Хилла к... доктору Пауэллу! Но ничего, такие перевоплощения — тоже перевоплощения. Диомид Виноградов могёт!

Дядя Хэнк (Лен Кариу) — Владимир Левашёв

Нельзя не знать голос Владимира Левашёва, который несколько раз дублировал Стэна Ли в камео фильмов от Marvel Studios.

Тина Ларк (Грейси Дзинни) — Юлия Горохова

Услышали в голосе Тины нотки голоса Капитанши Марвел? Просим сохранять спокойствие, ибо вам не показалось, их и впрямь дублирует одна актриса!

Оптимус Прайм (Питер Каллен) — Андрей Ярославцев

А теперь пошли железные герои! За небезызвестного Оптимуса Прайма говорит Андрей Ярославцев — он же когда-то озвучил голосом своего героя навигатор...