Квадрология «Неудержимые», «Механик», «Мег: Монстр глубины»... В этих и многих других боевиках Владимир мастерски (а как иначе?) дублировал британского коллегу, представшего в роли экс-киллера, перебравшегося на одинокий остров.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Убежище»
Shelter
После спасения девочки во время шторма жизнь одинокого островитянина рушится. Ребенок оказывается мишенью, а прошлое, от которого затворник бежал многие годы, наконец настигает его. Теперь им двоим предстоит бегство сквозь стихию и угрозы, где каждый шаг — выбор между борьбой и попыткой вновь исчезнуть.
4главных ролей
10второстепенных ролей
2026русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Девочка, каждую неделю присылающая припасы Мэйсону вместе с дядей. Скорбит по ушедшей матери и не ценит то, что Майкл продолжает жить затворником.
Валерию Степановичу доверяют дублировать Билла Найи уже в седьмой раз по счёту. В числе их предыдущих «встреч» - «Армагеддец», «Бойфренд из будущего», «Букшоп». Их новый общий образ - бывший босс Мэйсона, открывший на него охоту.
Выпускница ГИТИСа, получившая популярность благодаря озвучке Элизабет Олсен и Зендеи в кинокомиксах Marvel, а также Дианы Лисингтон в мультике «Плохие парни», была приглашена на роль помощницы Манафорта.
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажПремьер-министр Фордхэм
→
Русский голосНаталья Казначеева
ПерсонажАртур Бут
→
Русский голосСергей Пономарёв
ПерсонажКамал
→
Русский голосИван Калинин
ПерсонажДядя Джесси
→
Русский голосАндрей Сергеев
ПерсонажХанерон
→
Русский голосВероника Саркисова
ПерсонажМэддисон
→
Русский голосЕкатерина Дорофеева
ПерсонажАзиз
→
Русский голосДмитрий Лунёв
ПерсонажКаллум
→
Русский голосМирослав Лакомкин
ПерсонажРосс
→
Русский голосДенис Баженов
ПерсонажДикинс
→
Русский голосМихаил Тихонов
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Белый плен
Скворец
Ночь в музее 2
Пила: Спираль
Комментарии (0)